Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2016 №4

Название статьи РОЛЬ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ ВКЛЮЧЕНИЙ В РАСКРЫТИИ ГЛУБИННОГО СМЫСЛА (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЖ. ХАРРИС «FIVE QUARTERS OF AN ORANGE»)
Авторы Петришина Е.Ю.
Серия Лингвистика
Страницы 56 - 62
Аннотация В статье рассматривается влияние отрывков текста с формально иным субъектом речи на процесс формирования адекватного понимания текста инокультурным читателем. Автор приходит к выводу, что подключение тезауруса реципиента с иным видением жизни, нисколько не препятствует пониманию, а, напротив, заметно обогащает заложенный писателем глубинный смысл текста. Именно с позиций дискурсного анализа, характеризующегося функционально-деятельностным и антропоцентрическим подходами и учитывающим экстралингвистические факторы, автору удается найти достойный ключ к пониманию романа.
Ключевые слова интертекстуальность, прецендентность, интертекстуальные включения, цитата, аллюзия, реминисценция, глубинный смысл
Индекс УДК 37.03
DOI 10.18384/2310-712X-2016-4-56-62
Список цитируемой литературы 1. Интертекстуальность и фигуры интертекста в дискурсах разных типов: коллективная монография / Науч. ред. Т.Н. Колокольцева, В.П. Москвин. М.: ФЛИНТА: Наука, 2014. 352 с.
2. Harris «Five quarters of the Orange». Black Swan, 2002. 429 р.
3. Longman Dictionary of English Language and Culture. Harlow: Longman, 4th impression, 2000. 1568 p. (LDELC)
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 0

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.