Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2016 №4

Название статьи РЕЧЬ АНГЛИЙСКИХ МОНАРХОВ НА МАТЕРИАЛАХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ «КОРОЛЬ ГОВОРИТ!» (“THE KING’S SPEECH”) И «КОРОЛЕВА» (“THE QUEEN”)
Авторы Дубина Ю.Р.
Серия Лингвистика
Страницы 89 - 100
Аннотация В представленной статье выделяются и описываются особенности речи английских монархов на примере художественных фильмов о членах британской королевской семьи, созданных в первом десятилетии XXI века: «Королева» («The Queen») и «Король говорит!» («The King’s Speech»). При анализе фильмов были выявлены типичные для речи королевской семьи и класса аристократии речевые особенности - такие, как наличие оценочных прилагательных, класса абстрактных слов, ругательных выражений, недооценки, переоценки и многих других. В статье фигурируют мнения авторитетных исследователей в данной проблематике.
Ключевые слова королевская семья, монархия, аристократия, язык, речь, художественный фильм
Индекс УДК 81.23
DOI 10.18384/2310-712X-2016-4-89-100
Список цитируемой литературы 1. Батлер О.В. Моя маленькая Британия. СПб.: БХВ-Петербург, 2011. 336 с.
2. Аристократия [Электронный ресурс] // Википедия [сайт]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F (Дата обращения: 15.04.2016).
3. Королева (фильм) [Электронный ресурс] // Википедия [сайт]. URL:https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC (Дата обращения: 24.04.2016).
4. Король говорит [Электронный ресурс] // Википедия [сайт]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82 (Дата обращения: 20.04.2016).
5. Ивушкина Т.А. Социолингвистические аспекты развития английской речи (на материале речевых характеристик представителей высших классов Великобритании в произведениях английской художественной литературы): автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.04. Москва, 1998. 38 с.
6. Ивушкина Т.А. Королевский английский и аристократический код общения в современной Великобритании // Вестник МГИМО-Университета. 2014. № 3. С. 246-251.
7. Квартовкина Ю.О. Речь английских и русских аристократов в произведениях художественной литературы XIX века : автореферат дис.. канд. филол. наук : 10.02.19. Волгоград, 2004. 20 с.
8. «Королева»: интервью Хелен Миррен [Электронный ресурс]. URL:http://www.vokrug.tv/video/show/Koroleva_intervyu_Helen_Mirren/ (дата обращения: 24.04.2016).
9. Королевская семья Великобритании [Электронный ресурс]. URL: http://tv-english.club/ru/statyi-ru/korolevskaya-semyya-velikobritanii/ (дата обращения: 15.04.2016).
10. Крюков Д.В. Социолингвистические характеристики писем английской аристократии Викторианской эпохи: автореф. дис.. канд. филол. наук : 10.02.19; Волгогр. гос. пед. ун-т. Волгоград, 2001. 20 с.
11. Ларина Т.В. Англичане и русские: Язык, культура, коммуникация. М.: Языки славянских культур, 2013. 360 с.
12. Лидер Майкл. Том Хупер, Колин Ферт: «Стать королем - воплощенный кошмар». Искусство кино. 2011. № 2 [Электронный ресурс]. URL: http://kinoart.ru/archive/2011/02/n2-article13
13. Малюкова Л. Миссис Миррен представляет.. «Королева», режиссёр Стивен Фрирз. Искусство кино. 2006. № 11 [Электронный ресурс]. URL: http://kinoart.ru/archive/2006/11/n11-article7
14. Мурзинова И.А. Лингвокультурный типаж «британская королева»: постановка проблемы // Вестник ВолГУ Серия 9. Вып. 7. 2009. С. 46-49.
15. Мурзинова И.А. Речевой портрет лингвокультурного типажа «британская королева» // Известия ВГПУ 2009. № 2. С. 46-49.
16. Тер-Минасова Д.И. Имидж монархии Великобритании: история и современность: монография / Моск. гос. ун-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. англ. яз. № 1. М.: МГИМО-Университет, 2012. 163 с.
17. Хупер Том. Король говорит! Худ. фильм. 2010. 118 мин. [Электронный ресурс]. URL: http://www.kinopoisk.ru/film/485311/ (дата обращения: 20.04.2016).
18. Фокс Кейт. Англия и англичане. О чём молчат путеводители / Пер. с англ. И.П. Ново-селецкой. М.: РИПОЛ классик, 2013. 512 с.
19. Фрирз Стивен. Королева. Худ. фильм. 2006. 103 мин. [Электронный ресурс]. URL: http://www.kinopoisk.ru/film/161917/ (Дата обращения: 24.04.2016).
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 0

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.