Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2016 №5

Название статьи КОГНИТИВНЫЕ АСПЕКТЫ СИНОНИМИЧЕСКОГО ВАРЬИРОВАНИЯ ОЦЕНОЧНЫХ КОНСТРУКЦИЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Авторы Климик В.А.
Серия Лингвистика
Страницы 52 - 58
Аннотация Статья посвящена семантическим различиям синонимичных оценочных конструкций английского языка. Сравнительный анализ двух синонимичных структур включает обращение к метафоризации, лежащей в основе мыслительных процессов языковой личности. На примере сравниваемой пары синонимических оценочных конструкций показано, что при большем количестве формы возникает дополнительная смысловая нагрузка. Высказывается предположение о наличии взаимообусловленности формы оценочных конструкций и их семантического содержания. Эта взаимообусловленность, вероятно, восходит к метафорическим основаниям человеческого мышления.
Ключевые слова синтаксическая синонимия, синтаксические синонимы, оценочная конструкция, метафоризация, когнитивная метафора, языковой конфликт
Индекс УДК 811.111’367. 5
DOI 10.18384/2310-712X-2016-5-52-58
Список цитируемой литературы 1. Беседина Н.А. Морфологически передаваемые концепты: монография. Институт языкознания РАН; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина; Белгор. гос. ун-т. М.; Тамбов: Изд-во ТГУ; Белгород: Изд-во БелГУ, 2006. 214 с.
2. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем: пер. с англ. / под ред. и с предисл. А.Н.Баранова. 2-е изд. М.: Издательство ЛКИ, 2008. 256 с.
3. Лангаккер Р.У Когнитивная грамматика. научно-аналитический обзор. М.: ИНИОН РАН, 1992. 56 с.
4. Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж: ИСТОКИ, 2001. 189 с.
5. Прохорова О.Н., Чекулай И.В. Связанные структуры как феномен современного английского языка // Грамматика разноструктурных языков: сб. ст. к юбилею проф. В.Ю. Копрова. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2011. С. 327-335.
6. Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис. М.:РГГУ, 2001. 798 с.
7. Фурс Л.А. Синтаксически репрезентируемые концепты: дис.. д-ра филол. наук. Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2004. 370 с.
8. BYU-BNC - British National Corpus [Электронный ресурс] [2014-2016]. URL: http:// corpus.byu.edu/bnc/ (дата обращения: 04.07.2016).
9. COCA - Corpus of Contemporary American English [Электронный ресурс] [2014-2016]. URL: http://corpus.byu.edu/COCA/ (дата обращения: 04.07.2016).
10. Климик В.А. Когнитивные аспекты синонимического варьирования оценочных конструкций английского языка // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 5. С. 52-58
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 5

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.