Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2016 №2

Название статьи К ВОПРОСУ ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ СОВРЕМЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ И УСЛОВИЙ СОЗДАНИЯ ТЕРМИНОСИСТЕМ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
Авторы Скуратов И.В., Сорокина Э.А.
Серия Лингвистика
Страницы 172 - 180
Аннотация В настоящей статье рассматриваются вопросы упорядочения современной терминологии в контексте общественных изменений, вызванных научно-технической революцией, повлекшей за собой быстрое развитие различных отраслей, что, в свою очередь, привело к потребности в номинации и постоянному пополнению словарного состава языка, созданию специальных слов-терминов и формированию терминосистем.
Ключевые слова терминология, терминосистема, терминоведение, терминологизация, номинация, профессионализмы, фразеология, полисемия, коннотация, семиотика
Индекс УДК 81-22
DOI 10.18384/2310-712X-2016-2-172-180
Список цитируемой литературы 1. Березин Ф.М., Головин Б.И. Общее языкознание. М.: Просвещение, 1979. 270 с.
2. Горшкова Т.М. Опыт статистического изучения функционирования терминов в фи лософских текстах // Лексика, терминология, стили: Межвузовский сборник работ. Вып. 4. Горький, 1975. С. 133.
3. Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение. М., 2008. 304 с.
4. Гринев-Гриневич С.В., Сорокина Э.А. Основы семиотики: учебное пособие. М.: ФЛИН ТА: Наука, 2012. 256 с.
5. Кутина Л.Л. Языковые процессы, возникающие при становлении терминологических систем // Тезисы докладов на совещании по лингвистическим проблемам научно-технической терминологии. 30 мая - 2 июня 1967. С. 15
6. Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура (4-е изд.). М., 2009. 256 с.
7. Прохорова В.Н. Об эмоциональности термина // Лингвистические проблемы научнотехнической терминологии. М., 1970. С. 153.
8. Скуратов И.В. Типологическая характеристика неологизмов в современном разговорном и деловом французском языке: лингвистический и социолингвистический аспекты: монография. М.: МГОУ 2006. 273 с.
9. Суперанская А.В. Общая терминология: терминологическая деятельность. М., 1993. 288 с.
10. Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. М.: Моск. Лицей, 1994. 407 с.
11. Реформатский А.А. Что такое термин и терминология // Вопросы терминологии. М., 1961. С. 52.
12. Чекалина Е.М., Ушакова Т.М. Лексикология французского языка. СПб., 1998. 236 с.
13. Béjoint H. Regards sur la définition en terminologie // Cah. Lexicol. 1997. № 70. pp. 19-26.
14. Gouadec D. Terminologie, traduction et rédaction spécialisées // Langages. 2005. № 157. pp. 14-24.
15. Humbley J. L’ observation de la néologie terminologique: lexpérience du CTN // La Banque des mots. 1993. № 5. pp. 65-74.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 2

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.