Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2016 №1

Название статьи ПРОБЛЕМА СООТНОШЕНИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ И ВЫРАЗИТЕЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ И СРАВНЕНИЯ
Авторы Чигирева Е.С.
Серия Лингвистика
Страницы 56 - 65
Аннотация В основе исследования лежит вопрос о соотношении выразительности и концептуальности метафоры и сравнения. Анализируются сходства и различия метафоры и сравнения и разграничиваются понятия «троп» и «фигура речи». Рассматриваются различные подходы к изучению метафоры и сравнения: традиционный и когнитивный. Рассмотрев природу метафоры и сравнения в свете диктемной теории текста и проанализировав примеры употребления метафор и сравнений в различных текстах, автор вводит понятие концептуально-выразительного приёма.
Ключевые слова концептуальная метафора, выразительная метафора, концептуальное сравнение, выразительное сравнение, концептуально-выразительный приём, диктема
Индекс УДК 81’23
DOI 10.18384/2310-712X-2016-1-56-65
Список цитируемой литературы 1. Аристотель. Этика. Политика. Риторика. Поэтика. Категории. Минск: Литература, 1998. 1391 с.
2. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры / Общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. 512 с.
3. Блох М.Я. Диктема в уровневой структуре языка // Вопросы языкознания. 2000. № 4. М., С. 56-67.
4. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. 462 c.
5. Друлак П. Метафора как мост между рациональным и художественным / Перевод О.А. Ворожцовой, Э.В. Будаева // Политическая лингвистика. 2006. С. 116-131.
6. Дэвидсон Д. Что означают метафоры // Теория метафоры / Общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 73-194.
7. Квинтилиан М.Ф. Двенадцать книг риторических наставлений. В двух частях / Пер. с латин. Академическое издание. СПб.: Тип. Имп. рос. акад., 1834. 1071 с.
8. Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова Е.С., Демьянков В.Э., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. М.: Изд-во МГУ, 1996. 245 с.
9. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / Пер. с англ. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
10. Москвин В.П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь. 3-e изд. Ростов н/Д.: Феникс, 2007. 102 с.
11. Оганьян А.М. Метафора как основной троп поэтической речи (на материале англоязычной поэзии XX века): дис.. канд. филол. наук. М., 2006. 209 с.
12. Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры // Теория метафоры / Общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 68-81.
13. Цицерон Марк Тулий. Об ораторе. Три трактата об ораторском искусстве. М.: Ладомир, 1994. 475 с.
14. Ченки А. Семантика в когнитивной лингвистике // Фундаментальные направления современной американской лингвистики. М.: Изд-во МГУ, 1997. С. 340-369.
15. Щепилова Л.В. Введение в литературоведение. Изд. 2-е. М.: Высшая школа, 1968. 375 с.
16. Crystal D. English as a Global Language. Second edition. Cambridge University Press, 2003. XVI. 212 p.
17. Dickens. Oliver Twist. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Classics, 1992. 373 p.
18. Ortony A. The role of similarity in similes and metaphors / In A. Ortony (ed.) Metaphor and Thought. New York: Cambridge University Press, 1993. 696 p.
19. Serviss Garret P. Curiosities of the sky. New York and London: Harper and Brothers publishers, 1909. 268 p.
20. Wunderlich D., Kaufmann I. Lokale Verben und Prepositionen - semantische und konzeptuelle Aspekte // S.W. Felix, S.R.G. Kanngiesser eds. Sprache und Wissen: Studien zur Kognitiven Linguistik. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990. 253 p.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 4

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.