Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2019 №1
Название статьи | РЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ДИСТАНТНО-ОЦЕНОЧНЫХПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ВЫРАЖЕНИИ ЗНАЧЕНИЯ ВРЕМЕННОГОСЛЕДОВАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
Авторы | Рахматуллина Д.Э. |
Серия | Лингвистика |
Страницы | 104 - 110 |
Аннотация | В данной статье автор исследует способность английских дистантно-оценочных прилагательных выражать значение следования как в первичной адъективной, так и во вторичной обстоятельственной синтаксических функциях. Проводится референциальный глубинно-семантический анализ дистантно-оценочных прилагательных с темпоральной семантикой следования с использованием методики семантико-синтаксической реконструкции временных показателей, основанной на методе единого семантического примитива, на материале примеров из произведений английских и американских писателей XIX-XX вв. и их переводов. Автор делает вывод, что дистантно-оценочные прилагательные способны выражать семантику следования как в составе обстоятельственной группы в сочетании с предлогом (либо без предлога) и существительным, обозначающим временной интервал, так и в первичной синтаксической функции определения к существительному - актанту, преимущественно выступая референциальным моментом в высказывании. Впервые проводится анализ неглагольных средств с темпоральной семантикой с позиций теории временной референции. Результаты и теоретические положения исследования могут найти применение в области методологии анализа референтных отношений в общем языкознании, германистике и русистике, а также в теории перевода. Статья адресована специалистам в области русской филологии и сопоставительной лингвистики. |
Ключевые слова | временная референция, функционально-семантическое поле, неглагольная темпоральность, следование, исходно-опорный момент, референциальный момент |
Индекс УДК | 811.111: 811.161.1 |
DOI | 10.18384/2310-712X-2019-1-104-110 |
Список цитируемой литературы | 1. Бондарко А. В. Основы функциональной грамматики: Языковая интерпретация идеи времени. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2001. 260 с. 2. Демидкина Д. А., Марзоева И. В. О соотношении аспектуального и референциально-временного статусов временных форм со значением аориста во французском, английском и русском языках // Казанская наука. 2018. № 4. С. 64-66. 3. Закамулина М. Н. Темпоральность во французском и татарском языках: слово, высказывание, текст. Казань: Татарское книжное издательство, 2000. 288 с. 4. Лутфуллина Г. Ф. Будущее время и футуральные формы // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: материалы VIII Международной научной конференции. Челябинск: Энциклопедия, 2016. С. 293-295. 5. Рахматуллина Д. Э., Замалютдинова Э. Р. Отглагольные имена прилагательные с темпоральной семантикой следования в английском языке // Научная мысль Кавказа. 2018. № 2. С. 94-97. 6. Рахматуллина Д. Э., Замалютдинова Э. Р. Референциальный статус постпозитивов английских фразовых глаголов в темпоральном контексте // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2016. № 3. С. 85-89. 7. Рябова М. Ю. Временная референция в английском языке: автореф. дис. … докт. филол. наук. СПб., 1996. 34 с. 8. Smith C. S. Semantic and Syntactic Constraints on Temporal Interpretation // Tedeschi P., Zaenen A. Syntax and Semantics. Vol. 14: Tense and Aspect. New York: Academic Press, 1981. P. 213-237. |