Вестник МГОУ. Серия: Русская филология / 2010 №5

Название статьи К проблеме синонимии и вариативности названий драгоценных камней
Авторы Николашвили М.Н.
Серия Русская филология
Страницы 49 - 52
Аннотация В статье проанализированы наименования разновидностей ювелирных камней по языку-источнику и по форме. Вы- явлены семантические, стилистические и семантико-стилистические синонимы. Рас- смотрен вопрос эмоциональности термина. Термины, кроме номинативного, сигнифи- кативного и денотативного значений, могут иметь коннотацию (в эмоциональном значе- нии - эмоциональность, экспрессивность, образность). Исследованный нами материал свидетельствует, что основной способ конно- тации и выражения эмоциональности наиме- нований в русском языке является метафо- рический перенос по цвету, форме, оттенкам ювелирных камней.
Ключевые слова термин, синоним, коннотация, синонимия, эпитет, цвет, форма, оттенок ювелирных камней
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Андерсон Б. Определение драгоценных камней. - М.: Мир, 1983. - C. 94.
2. Апресян Ю. Д. К теории семантических преобразований // Информационные вопросы семиотики, лингвистики и автоматического перевода. - М., 1971. - C. 120.
3. Ахметов с.ф. беседы о геммологии. - м.: молодая гвардия, 1989.
4. Банк Г. В мире самоцветов. - М.: Мир, 1970. - C. 67.
5. Котелова Н.З. К вопросу о специфике термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. - М., 1970. - С. 45.
6. Куликов Б.Ф. Камни-самоцветы. Поверья и ле- генды. - М.: Издательский дом МСП , 2000. - C. 144.
7. Леонтьева Н. Н. Семантический анализ и смысло- вая полнота текста. - М., 1968. - C. 35.
8. Лесков Н.С. Александрит. Натуральные факты в мистическом освещении. Собрание сочинений в 12 т. - М.: Правда, 1989. - C. 22.
9. Новиков Л.А. Семантика русского языка. - М., 1982. - C. 241.
10. Реформатский А.А. Что такое термин и терминоло- гия // Вопросы терминологии. - М., 1961. - С. 55.
11. Толикина Е.Н. Некоторые лингвистические про- блемы изучения термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. - М., 1970. - С. 155.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 8

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.