Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2013 №2
Название статьи | СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОЗЫ Э.М. РЕМАРКА НАЧАЛЬНОГО ПЕРИОДА (1920-1928 ГГ.): СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ |
Авторы | Михалёва В.В. |
Серия | Лингвистика |
Страницы | 59 - 63 |
Аннотация | В статье рассматриваются проблемы взаимоотношения категорий «стиль художественной литературы» и «индивидуальный стиль». Анализируется раннее творчество Э.М. Ремарка-прозаика, и в сопоставительном плане исследуются синтаксические особенности ранних его романов «Мансарда грёз» (1920), «Гэм» (1924) и «Станция на горизонте» (1928). Выявляются тенденции в эволюции использования в текстах романов предложений разных типов, а также определяются основные параметры длины предложений. |
Ключевые слова | стиль художественной литературы, индивидуальный стиль, Э.М. Ремарк, роман, синтаксис, предложение, тип, объём, эволюция |
Индекс УДК | 811.112.2 |
DOI | |
Список цитируемой литературы | 1. Кузурман В.М. Полижанровость идиостиля как проблема перевода (на материале переводов прозы, поэзии, драматургии и публицистики Вольфганга Борхерта на русский язык): дис.. канд. филол. наук. - Магадан, 2004. - 253 с. 2. Подгаецкая И.Ю. Границы индивидуального стиля// Теория литературных стилей. Современные аспекты изучения. - М.: Наука, 1982. - С. 3259. 3. Чайковский Р.Р. Синтаксис и стиль. - Хабаровск: ХГПИ, 1980. - 64 с. 4. Baumer F. Erich Maria Remarque. - Berlin: Morgenbuch Verlag, 1994. - 95 S. 5. Schneider Th.F. Erlauterungen// Remarque E.M. Das unbekannte Werk. Fruhe Romane. Band 1. -Koln: Kiepenheuer &Witsch, 1998. - S. 563-580. |