Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2011 №5

Название статьи НЕКОТОРЫЕ ОЦЕНОЧНЫЕ ПРИЗНАКИ ОБРАЗА СОБАКИ В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ПАРЕМИОЛОГИИ
Авторы Лызлов А.И.
Серия Лингвистика
Страницы 99 - 104
Аннотация Рассматриваемая статья посвящена оценочной семантике паремических высказываний английского и русского языков, в основе которых ле- жит образ собаки. Высказывания с кинологической образной составляющей могут выражать как поло- жительные, так и отрицательные признаки. Пареми- ологические картины мира обоих языков в рассмат- риваемом сегменте весьма схожи, но не идентичны.
Ключевые слова пословица, положительная оценка, отрицательная оценка, картина мира, образ, признак
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Алефиренко Н.Ф. Фразеология в свете совре- менных лингвистических парадигм: Моногра- фия. М.: ООО Элпис, 2008. 271 с.
2. Алефиренко Н.Ф. Фразеология и когнитивис- тика в аспекте лингвистического постмодерниз- ма: Монография. Белгород.: Изд-во БелГУ, 2005. 172 c.
3. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русск. культ., 1998. 895 с.
4. Бодуэн де Куртене И.А. Избранные труды по общему языкознанию. В 2 т. Т. 1. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 384 с.
5. Витгенштейн Л. Философские работы / Пер. с нем., сост., вст. ст. и прим. М.С. Козювой. М.: Гнозис, 1994. 520 c.
6. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. 2-е изд., доп. М.: Эдиториал -УРСС, 2002. 280 с.
7. Иванова Е.В. Антропоцентризм в пословице // Антропоцентризм в языке и речи: Межвуз. сб. ст / Отв. ред. Л.П. Чахоян. СПб.: Изд-во Санкт-Пе- тербургского ун-та, 2003. С. 162-168.
8. Иванова Е.В. Пословичная картина мира (на ма- териале английских и русских пословиц): Моно- графия. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун- та, 2002. 150 с.
9. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная линг- вистика. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. 314 с.
10. Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Русская фразеология. Историко-этимологичес- кий словарь. М.: Астрель, 2005. 926 с.
11. Даль В.И. Сборник пословиц и поговорок русс- кого народа. В 2 т. Т. 1 / Вступ. ст. В.И. Даля. М.: Художественная литература, 1989. 350 с.
12. Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. 4-е изд., испр. и доп. М.: Русский язык, 1991. 534 с.
13. Кунин А.В. Большой англо-русский фразеоло- гический словарь. 5-е изд., исправл. М.: Живой язык, 1998. 944 с.
14. English-sayings. Электронный ресурс. Режим до- ступа. URL: http://www.english-sayings.com (дата обращения: 23.06.2011).
15. Mieder W. English Proverbs: Philip Recalm jun. GmbH. Stuttgart, 2003. 152 p.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 6

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.