Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2011 №5

Название статьи СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ИРОНИИ В РОМАНЕ «ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ» У.М. ТЕККЕРЕЯ
Авторы Иванова Ю.С.
Серия Лингвистика
Страницы 125 - 129
Аннотация В статье рассматривается тради- ционная стилистическая интерпретация иронии на материале трудов таких исследователей, как О.С. Ахманова, М.П. Брандес, И.В. Арнольд, Н.Н. Те- терникова и др. Ирония может создаваться почти всеми известными языковыми средствами, которые участвуют в её актуализации на разных языковых уровнях: лексическом, синтаксическом, текстовом, а также довольно часто высказывание становится ироническим лишь благодаря правильно выбран- ному контексту. Для описания иронии как стилис- тического средства, реализующегося в романе У.М. Теккерея «Ярмарка тщеславия», автор статьи использует классификацию контекстов, предложен- ную Г.В. Колшанским, и приводит ряд стилистичес- ких приёмов (метафорическая антономасия, оксю- морон, эпитеты, гипербола, выразительная лексика, восклицание, вопросительные предложения и т. д.), реализующих иронию как троп.
Ключевые слова ирония, контекстуальная ирония, текстообразующая ирония, лингвистические средства, горизонтальный контекст, вертикальный контекст, стилистический приём, противоречие
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терми- нов. М.: Советская энциклопедия, 1969. 607 с.
2. Каменская Ю.В. Интертекстуалъные включения как средство актуализации текстообразующей иронии в раннем творчестве А.П. Чехова // Про- блема литературного диалога: сб. научн. трудов. Саратов: Изд-во Латанова, 2002. 196 с.
3. Лимарева Т.Ф. Функционально-семантическая сущность иронии: Автореф. дис. ? канд. филол. наук. Краснодар, 1997. 19 с.
4. Охримович К.В. Ирония и принцип вежливости в английском диалоге: Дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. / К.В. Охримович. Уфа, 2004. 230 с.
5. Петрова О.Г. Языковое и экстралингвистичес- кое в иронии как компоненте идиостиля писа- теля (на материале произведений У.М. Теккерея и Ч. Диккенса): Автореф. дисс. ? канд. филол. наук. Саратов, 2010. 18 с.
6. Походня С.И. Языковые виды и средства реали- зации иронии. Киев: Наукова Думка, 1989. 128 с.
7. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика английского языка. М.: Высшая школа, 1989. 136 с.
8. Розсоха А.В. Ирония: история изучения и спо- собы текстовой реализации // Вiсник ЛНУ iменi Тараса Шевченка. 2010. №2 (189). С. 125-130.
9. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английско- го языка. М.: Высшая школа, 1994. 192 c.
10. Thackeray W.M. Vanity Fair. Wordsworth Editions Limited, 2001. 695 р.
11. Zwicky A.M. On reported speech // Studies in Linguistic Semantics, 1971. № 1. 73 p.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 20

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.