Вестник МГОУ. Серия: Русская филология / 2011 №4

Название статьи КОРАНИЧЕСКИЕ МОТИВЫ В ПОЭЗИИ И.А. БУНИНА
Авторы Эфендиева С.А.
Серия Русская филология
Страницы 154 - 159
Аннотация Статья посвящена кораническим моти- вам в поэзии И.А. Бунина. Анализируются стихи, непос- редственно созвучные тематике различных коранических сур. Выявляется точное следование стихов кораничес- кому смыслу и коннотации. Вместе с тем каждое стихо- творение коранического цикла представляет собой ори- гинальное продолжение тематики источника. Бунинские стихи представляют собой одновременную попытку ос- мысления текста Священного Писания и пробы пера в сакральном дискурсе. Можно утверждать, что стихи И.А. Бунина на коранические мотивы представляют собой не просто прекрасные стихи, но и освоение русской мен- тальностью подлинного Востока.
Ключевые слова Коран, русская поэзия, И.А. Бунин, сакральный смысл, традиция, А.С. Пушкин, исторический оптимизм
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Блок А. Собр. соч. в 8-ми томах. - М.: Гослитиз- дат, 1962. - Т. V. - 799 с.
2. Бунин И.А. Собр. соч. в 9-ти томах. М.: Художес- твенная литература, 1965. - Т. I. - 596 с.
3. Бунин И.А. Собр.соч.в 6-ти томах. М.: Художест- венная литература, 1987. - Т. I. - 687 с.
4. Коран. Перевод смыслов и комментарии. Чет- вертое издание. Дополненное и переработанное Валерии Пороховой. - 1997. - 800c.
5. Смысловой перевод священного Корана на рус- ский язык. Первое издание. Перевод с арабско- го Кулиева Эльмира. Комплекс имени Короля Фахда по изданию священного Корана. Меди- на, Саудовская Аравия. 2002. URL: http://xadis. ru/archive/kuran_tafsir/kuan/kuliev-word-html.zip (15.04.2011).
6. Тартаковский П.И. Русская советская поэзия 20-х начала 30-х годов и художественное наследие на- родов Востока. - Ташкент: ФАН, 1977. - 333 с.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 7

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.