Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2011 №3
Название статьи | ПОЛУАНТРОПОНИМЫ КАК ОСОБЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ МЕССИИ В ТЕКСТАХ НОВОГО ЗАВЕТА |
Авторы | Конобеева И.И. |
Серия | Лингвистика |
Страницы | 122 - 128 |
Аннотация | В статье описывается механизм об- разования полуантропонимов особого, осложнённо- го вида. В результате процесса семантико-функцио- нальной транспозиции антропонимов с сохранённой внутренней формой исходного языкового выражения формируются номинативные единицы со сложной семантической структурой. В коммуникативно-когни- тивном аспекте они рассматриваются как носители специального знания. На материале Нового Завета анализируется познавательный ресурс полуантропо- нимов данного вида как средства выражения особо- го статуса христианского Мессии. Исследование тек- стов показало, что полуантропонимы осложнённого вида, отличаясь бифункциональностью, огромным потенциалом семантических приращений, направ- ленностью познавательного процесса на личность как здесь-бытие, выступают основным средством выражения мессианской концепции, что подтверж- дается высокой частотностью их употребления. |
Ключевые слова | христологическая концепция Мессии, антропонимы, семантико-функциональная транспозиция, бифункциональность, полуантропонимы осложнённого вида, познавательный ресурс |
Индекс УДК | |
DOI | |
Список цитируемой литературы | 1. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл (ло- гико-семантические проблемы). Изд. 2-е, сте- реотипное. М.: Едиториал УРСС, 2002. 384 c. 2. Бердяев Н.А. Опыт парадоксальной этики. М.: ООО ?Издательство АСТ?; Харьков: Фолио, 2003. 701 с. 3. Блох М.Я., Семёнова Т.Н. Имена личные в пара- дигматике, синтагматике и прагматике. М.: Готи- ка, 2001. 194 с. 4. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французс- кого языка. Морфология: Учеб. для филол. фак. ун-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 1986. 312 с. 5. Гак В.Г. Языковые преобразования. М.: Школа ?Языки русской культуры?, 1998. 768 с. 6. Катехизис католической церкви. М.: Рудомино, 1996. 755 с. 7. Красных В.В. Основы психолингвистики и те- ории коммуникации: Курс лекций. М.: ИТДГК ?Гнозис?, 2001. 270 с. 8. Кубрякова Е.С. О связях когнитивной науки с семиотикой // Сб. Язык и культура. Факты и ценности. М., 2001. С. 283-291. 9. Мень А.В. Исагогика. Курс по изучению Свя- щенного Писания Ветхого Завета. М.: Фонд имени Александра Меня, 2000. 631с. 10. Розеншток-Хюсси О. Бог заставляет нас гово- рить / Составл., пер. с нем. и англ., послесловие и коммент. А.И. Пигалева. М.: Канон+, 1997. 286 с. 11. Суперанская А.В. Структура имени собственно- го: Фонология и морфология. М.: Наука, 1969. 206 с. 12. La Bible de Jerusalem. ?La Sainte Bible traduite en francais sous la direction de l'Ecole biblique de Jerusalem ?. Paris, 2000. 2557 р. |