Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2011 №2
Название статьи | О функциях воздействия языка массовой коммуникации и языка межличностного общения |
Авторы | Гаврилов Л.А. |
Серия | Лингвистика |
Страницы | 23 - 26 |
Аннотация | В статье отмечается, что в условиях межличностного общения речевой акт ориентирован на общение с одним человеком и носит индивидуальный характер. В массовой коммуникации акт речи перестаёт быть индивидуальным, коммуникатор ориентируется на общение с максимально широкой аудиторией. В этих ус- ловиях взаимность отношений между коммуникатором и аудиторией отсутствует в силу однонаправленности коммуникации. Таким образом, функция воздействия в первом случае нацелена на поведение одного человека (индивидуально-регулятивная функция), а во втором - на поведение большой и недифференцированной аудито- рии (коллективно-регулятивная функция). В статье от- мечается, что в межличностном общении коммуниканты стремятся учитывать речевые навыки друг друга, в мас- совой коммуникации коммуникатор приспосабливается к наиболее общим речевым навыкам своей аудитории. Необходимость быть понятным для самых широких масс предопределяет в ряде случаев использование в текс- тах, циркулирующих в системе массовой коммуникации, элементов разговорной речи, что приближает язык этих текстов к языку межличностного общения. |
Ключевые слова | массовая коммуникация, реципиент, воздействие, адресант, информация, функция |
Индекс УДК | |
DOI | |
Список цитируемой литературы | 1. Балли Ш. Язык и жизнь. М.: УРСС , 2003. 232 с. 2. Бернейс Э. Пропаганда. М.: Гиппо Паблишинг, 2010. 166 с. 3. Зиновьев А.А. Я мечтаю о новом человеке. М.: Алгоритм, 2007. 370 с. 4. Московичи С. Толпы вместо общества. Синдромы толпы // Канетти Э., Московичи С. Монстр власти. М.: Алгоритм, 2009. 240 с. 5. Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. М.: Флинта, 2003. 320 с. 6. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Государственное издательство словарей, 1952. 848 с. 7. Холодович А.А. О типологии речи // Сборник статей ?Историко-филологические исследования?. М.: Наука, 1967. 202-208 с. 8. Чекалина Е.М. Язык современной французской прессы. Л.: ЛГУ, 1991. 173 с. |