Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2011 №1
Название статьи | Коммуникативный потенциал взаимодействия чужой и авторской речи в современном англоязычном художественном дискурсе |
Авторы | Тихонова Ю.В. |
Серия | Лингвистика |
Страницы | 80 - 84 |
Аннотация | В статье рассматриваются коммуника- тивные эффекты взаимодействия форм авторской речи и речи персонажа в художественных произведениях совре- менных англоязычных авторов. Современный художес- твенный дискурс характеризуется неконвенциональным использованием речевых форм и содержит образцы взаимопроникновения форм чужой и авторской речи. Динамическое взаимодействие речевых форм может способствовать созданию аутентичных коммуникативных ситуаций в художественной реальности. Для иллюстра- ции исследуемых явлений приводятся и анализируются отрывки из произведений Ле Карре, Донливи, Де Лилло |
Ключевые слова | современный англоязычный художественный дискурс, формы речи, авторская речь, чужая речь, коммуникативная ситуация |
Индекс УДК | |
DOI | |
Список цитируемой литературы | 1. Дейк Т.А. ван. Язык, познание, коммуникация. - М.: Прогресс, 1989. - 312 с. 2. Долинин К.А. Интерпретация текста. Французский язык: Учебное пособие. - М.: ЛКИ, 2007. - 304 с. 3. Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст: На материале русской прозы XIX-XX вв. - М.: КомКнига, 2006. - 296 с. 4. Падучева Е.В. Семантика нарратива // Семантические исследования. - М.: Школа: ?Языки русской культуры?, 1996. - С. 194-361. 5. DeLillo D. Cosmopolis. - London: Picador, 2004. - 209 p. 6. Donleavy J.P. The Ginger Man. - London: Abacus, 2000. - 346 p. 7. le Carre J. Single & Single. - London: Hodder & Stoughton: Coronet Books, 2000. - 415 p. |