Вестник МГОУ. Серия: Русская филология / 2015 №3

Название статьи ЭКСПРЕССИВНЫЕ НОМИНАЦИИ В ТЕРМИНИРОВАННОЙ ЛЕКСИКЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Авторы Карпухина Н.М., Шерстюкова О.В.
Серия Русская филология
Страницы 34 - 36
Аннотация Аннотация В статье рассматривается один из дискуссионных вопросов современного терминоведения - вопрос об эмоциональности термина. Показано, что в терминированной лексике товарно-денежного обращения метафорические терминосочетания наряду с номинативной нагрузкой зачастую несут в себе оценочные компоненты. Отмечено, что наиболее распространённым принципом метафорического терминообразования оказался принцип привлечения к каждой семантической сфере слов и словосочетаний, позволяющих актуализировать эти сферы в аспекте оценки того, что полезно или вредно для субъектов рыночной экономики. В связи с этим в отдельные группы выделены терминологические единицы, маркированные позитивной или негативной экспрессией.
Ключевые слова терминосистема товарно-денежного обращения, стилистическая нейтральность термина, эмоциональность термина, метафорические наименования, маркеры оценки
Индекс УДК 81’373.46:33
DOI
Список цитируемой литературы 1. Карпухина Н.М. Словарь профессионально терминированной экономической лексики. 2 изд. М.: РЭУ им. Г.В. Плеханова. 2004 88с
2. Кудрявцева А.А. Моделирование динамики словарного состава языка. Киев: Ин-т системных исследований образования, 1993. 280с.
3. Лейчик В.М. Метафоризация как способ образования научных и технических терминов (на материале языка компьютерного дела) // Материалы 2 Международного симпозиума «Терминология и знание». М., 2010. 360 с.
4. Реформатский А.А. Мысли о терминологии // Современные проблемы русской терминологии. М.: Наука, 1986. С. 163-168.
5. Толикина Е.Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. С. 53-67.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 11

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.