Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2015 №4

Название статьи РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «СЕМЬЯ» В АССОЦИАТИВНОМ ПОЛЕ КОНЦЕПТА «ДЕТСТВО» В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ЖЕНСКОЙ МЕМУАРИСТИКИ КОНЦА XIX - НАЧАЛА XX ВВ.)
Авторы Киселёва И.А.
Серия Лингвистика
Страницы 191 - 202
Аннотация В данной статье рассматривается репрезентация концепта «детство», а именно его часть «семья», на материале женской мемуаристики конца XIX - начала XX вв. Исследование осуществляется на основе компаративного анализа авторских ассоциативных полей и их последующего сравнения со стандартными ассоциативными полями, смоделированными на основе данных русских и английских ассоциативных словарей. Проведённый анализ выявляет существенное совпадение английского авторского поля со стандартом и значительные расхождения русской авторской вербализации поля.
Ключевые слова концепт, ассоциативное поле, компаративный анализ, диахронный подход
Индекс УДК 81’42:82-94”19/20”
DOI 10.18384/2310-712X-2015-4-191-202
Список цитируемой литературы 1. Берберова Н.Н. Курсив мой. М.: АСТ, 2009. 768 с.
2. Добровольская Е.В. Концептуализация семьи в русской языковой картине мира: дис.. канд. филол. наук. Новосибирск, 2005. 203 с.
3. Железнова Ю.В. Лингвокогнитивное и лингвокультурное исследование концепта «Семья»: дис. канд. филол. наук. Ижевск, 2009. 205 с.
4. Занегина Н.Н. Концепт «семья» в русском литературном языке и принципы его описания: дис.. канд. филол. наук. М., 2011. 254 с.
5. Караулов Ю.Н. и др. Русский ассоциативный словарь [Электронный ресурс] / Караулов Ю.Н., Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф., Уфимцева Н.В., Черкасова Г.А. URL: http://www.tesaurus.ru/dict/dict. php (дата обращения: 15.04.2015).
6. Кострубина Е.А. Гиперконцепт Семья / Дом - Family / Home в русской и английской лингвокультурах: дис.. канд. филол. наук. М., 2011. 159 с.
7. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / ИЯ РАН. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
8. Кубрякова Е.С. Язык пространства и пространство языка (к постановке проблемы) // Изд. РАН. Серия литературы и языка. 1997. № 3. С. 22-31.
9. Лебедева М.Ю. Концептуальное поле «Детство» и его репрезентация в русском языке: дис.. канд. филол. наук. М., 2013. 248 с.
10. Леонова А.И. Лингвокультурный концепт семья (этноспецифический уровень) // Вестник ТвГУ Серия Филология. 2009. № 1. С. 27-33.
11. Пьянкова Т.В. Лексическое представление ассоциативно-семантического поля «Семья» в современной женской прозе (на материале произведений Л. Улицкой и Л. Петрушевской): дис.. канд. филол. наук. СПб., 2012. 203 с.
12. Чурилина Л.Н. Лексическая структура текста как ключ к реконструкции индивидуальной картины мира // Изменяющийся языковой мир: материалы междунар. науч. конф. Пермь, 2001. С. 103-105.
13. Bender D. A Refinement of the Concept of Household: Families, Co-existence, and Domestic Functions [Электронный ресурс]. URL: http://www.jstor.org/disc over/10.2307/669600?uid=3739256&uid =2&uid=4&sid=21106743833743 (дата обращения: 05.05.2015).
14. Kiss G. et al. An associative thesaurus of English / Kiss G., Armstrong C., Milroy R. & Piper J. [Электронный ресурс]. URL: http://www.eat.rl.ac.uk/ (дата обращения: 15.04.2015).
15. Ribbens McCarthy J. et al. Understanding Family Meanings: A Reflective Text / Ribbens McCarthy J., Doolittle M., Day Sclater S. Policy Press, 2012. - 296 p.
16. Smyth Ethel. Impressions That Remained. New-York: Alfred A. Knopf, 1946. 608 p.
17. Tadmor N. Family and Friends in Eighteenth-Century England Household, Kinship and Patronage. Cambridge University Press, 2007. 324 p.
18. Tadmor N. Early Modern English Kinship in the Long Run: Reflections on Continuity and Change // Continuity and Change. Cambridge University Press. 2010. № 1. P. 15-48.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 10

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.