Вестник МГОУ. Серия: Русская филология / 2016 №5

Название статьи ПАРНЫЕ ИМЕНОВАНИЯ И СМЕЖНЫЕ ЯВЛЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Авторы У Ляньлянь
Серия Русская филология
Страницы 145 - 157
Аннотация В данной статье рассматриваются дифференциальные признаки устойчивых лексико-семантических единиц - парных именований (типа путь-дорога, хлеб да соль, мать и отец, день и ночь), которые отграничиваются от следующих смежных явлений, основанных на повторе различного типа: 1) редупликации (еле-еле, чуть-чуть); 2) полиптотона (человек человека, друг друга, миру мир); 3) аппозитивного сочетания: (Маша-растеряша, конёк-горбунок). В лингвистике подобные случаи зачастую смешиваются с парными именованиями, не различаются. Наш материал показывает особенности и дифференциальные признаки каждого лингвистического явления, акцентируя внимание на характеристике парных именований.
Ключевые слова парные именования, редупликация, полиптотон, аппозитивное сочетание, дифференциальные признаки
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Солженицын А.И. Один день Ивана Денисовича (1961) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search. xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=& spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%F7%F3%F 2%FC-%F7%F3%F2%FC&p=5 (дата обращения: 10.06.2016).
2. Белянин А. Свирепый ландграф (1999) [Электронный ресурс] // Национальный кор пус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&m ycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexfor m&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%F5%EB%E5%E1+%F1%EE %EB%FC (дата обращения: 24.06.2016).
3. Иванов А. Не повезло // «Трамвай», 1990 [Электронный ресурс] // Национальный кор пус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&m ycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexfor m&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%C5%EB%E5-%E5%EB%E5+ (дата обращения: 10.06.2016).
4. Львов А. Двор (1981) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&m ysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort =gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%F0%F3%EA%E0%20%F0%F3%EA%F3%20&p=2 (дата обращения: 10.06.2016).
5. Артамонова М.В. Парные именования в древнерусском тексте. Владимир: ВГГУ 2009. 208 с.
6. Месяц В. Лечение электричеством // «Урал», 2002 [Электронный ресурс] // Националь ный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env= alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&tex t=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%CC%E8%F0%F3+% EC%E8%F0 (дата обращения: 10.06.2016).
7. Пелевин В. Жёлтая стрела (1993) [Электронный ресурс] // Национальный корпус рус ского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp= &mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&m ode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%F0%F3%EA%E8+%ED%EE%E3 %E8+ (дата обращения: 22.05.2016).
8. Виноградов В.А. Редупликация // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
9. Балачан В. Взгляд удава (2003) // «Советская Россия», 2003.05.15 [Электронный ре сурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora. ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dp p=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req= %E2%E4%EE%EB%FC%20%E8%20%EF%EE%EF%E5%F0%B8%EA&p=7 (дата обращения: 21.05.2016).
10. Гаршин Вс.М. Сигнал (1887) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&m ysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode= main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%C2%EE%EB%EA+%E2%EE%EB%EA %E0+ (дата обращения: 10.06.2016).
11. Гаспаров М.Л. Полиптотон // Литературный энциклопедический словарь / Под ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. М.: Советская энциклопедия, 1987. [Электронный ресурс] // Словари и энциклопедии на Академике: [сайт]. URL: http://literary_ encyclopedia.academic.ru/6695/ПОЛИПТОТОН (дата обращения: 23.04.2016).
12. Грекова И. Фазан (1984) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mys ent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=ma in&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E4%E5%ED%FC+%E8+%ED%EE%F7% FC (дата обращения: 10.06.2016).
13. Домбровский Ю.О. Хранитель древностей, часть 2 (1964) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/ search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=& spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%F1 %F2%FB%E4+%E8+%F1%F0%E0%EC+ (дата обращения: 22.05.2016).
14. Чижова Е. Лавра // «Звезда», 2002 [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha &mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text =lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%F8%E8%F2%EE-%EA%F0%FB%F2%EE%20&p=1 (дата обращения: 22.05.2016).
15. Загоскин М.Н. Русские в начале осьмнадцатого столетия (1848) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora. ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp =&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=% F5%EB%E5%E1%20%E8%20%F1%EE%EB%FC&p=2 (дата обращения: 24.06.2016).
16. Запись LiveJournal (2004) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&myse nt=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=ma in&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E4%F0%F3%E3+%E4%F0%F3%E3%F3+ (дата обращения: 10.06.2016).
17. Колесов В.В. Древнерусский литературный язык. Л., 1989. 295 с.
18. Лермонтов. М.Ю. Герой нашего времени (1839-1841) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml? env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd= &text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E6%E8%F2%F C%B8-%E1%FB%F2%FC%B8+ (дата обращения: 22.05.2016).
19. Лихачёв Д.С. Поэтика древнерусской литературы. Л., 1967. 372 с.
20. Ломов А.Г. Устойчивые словесные комплексы древнейших русских летописей: автореф. дис.. канд. филол. наук. Самарканд, 1969. 33 с.
21. Лопутько О.П. Устойчивая формула в истории русского литературного языка (X-XV вв.). Новосибирск, 2001. 226 с.
22. Блант М. Система ценностей и ценность системы (2003) // «Еженедельный журнал», 2003.04.01 [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=& mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tag ging&lang=ru&nodia=1&req=%F5%F3%E4%EE-%E1%E5%E4%ED%EE+ (дата обращения: 22.05.2016).
23. Малахов А.С. Виды грамматической связи в аппозитивных сочетаниях: дис.. канд. филол. наук. Владимир, 2009. 157 с.
24. Шишкин М. Всех ожидает одна ночь (1993-2003) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml? env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd= &text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E2%EA%F0%E 8%E2%FC%20%E8%20%E2%EA%EE%F1%FC&p=2 (дата обращения: 21.05.2016).
25. Михельсон А.Д. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. 1865. [Электронный ресурс] // Словари и энциклопедии на Академике: [сайт] URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/28467/ ПОЛИПТОТОН (дата обращения: 23.04.2016).
26. Морозов М.М. Шекспир на советской сцене (1947) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml? env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd= &text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%EF%EB%EE%F 2%FC%20%E8%20%EA%F0%EE%E2%FC&p=12 (дата обращения: 22.05.2016).
27. Орлов А.С. Об особенностях формы русских воинских повестей (кончая XVII в.). М., 1902. 50 с.
28. Островский А.Н. Гроза (1860) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp =&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform& mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E4%E5%ED%FC%20%E8%20 %ED%EE%F7%FC&p=3 (дата обращения: 21.05.2016).
29. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. 5-е изд. М., 1935. 452 с.
30. Пиккио Р. Slavia Orthodoxa: Литература и язык / Отв. ред. Н.Н. Запольская. М., 2003. 720 с.
31. Пименова М.В. Красотою украси: выражение эстетической оценки в древнерусском тексте. Владимир: ВГПУ, 2007. 415 с.
32. Писемский А.Ф. Путевые очерки (1857) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&m ycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexfor m&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E4%F3%F8%E0+%E4%F3% F8%F3+ (дата обращения: 10.06.2016).
33. Пушкин А.С. Арап Петра Великого (1828) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alp ha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&tex t=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%F5%EB%E5%E1-%F1%EE%EB%FC (дата обращения: 21.05.2016).
34. Творогов О.В. Традиционные устойчивые сочетания в "Повести временных лет" // ТОДРЛ. Т. 18. М.; Л., 1962. С. 277-284.
35. Толстой Л.Н. Отрочество (1854) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&myc orp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform &mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%EE%F2%E5%F6%20%E8%20 %EC%E0%F2%FC&p=1 (дата обращения: 21.05.2016).
36. Чарская Л.А. Дуль-Дуль, король без сердца (1912) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xml? env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd= &text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E2%E5%F0%E E%E9+%E8+%EF%F0%E0%E2%E4%EE%E9+ (дата обращения: 10.06.2016).
37. Чудинов А.Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 1910. [Электронный ресурс] // Словари и энциклопедии на Академике: [сайт]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/28467/ПОЛИПТОТОН (дата обращения: 23.04.2016).
38. Шолохов М.А. Тихий Дон. Книга четвёртая (1928-1940) [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora.ru/search.xm l?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd= &text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E2%E5%F0%EE %E9%20%E8%20%EF%F0%E0%E2%E4%EE%E9&p=14 (дата обращения: 22.05.2016). ISSN 2072-8522^ Вестник МГОУ. Серия: Русская филология f 2016 / № 5
39. Данилов Ю., Ведев А. За и против (2004) // «Эксперт», 2004.12.06 [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка: [сайт]. URL: http://search2.ruscorpora. ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp =&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=% E7%E0%20%E8%20%EF%F0%EE%F2%E8%E2&p=4 (дата обращения: 22.05.2016).
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 1

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.