Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2016 №2

Название статьи ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОЛОГИИ В РАБОТАХ ПРОФЕССОРА Л.Л. НЕЛЮБИНА
Авторы Борисова Л.И.
Серия Лингвистика
Страницы 149 - 155
Аннотация В статье проводится обзор проблематики перевода научно-технических и военных терминов, описанной в работах выдающегося ученого, специалиста по переводоведению, прикладной лингвистке, одного из основоположников перевода американской военной терминологии на русский язык профессора Л.Л. Нелюбина. В статье детально рассматриваются способы перевода многокомпонентных терминов, сложности перевода разного рода сокращений, аббревиатур и др., представленных научном наследии Л.Л. Нелюбина.
Ключевые слова перевод, переводоведение, термин, военный, аббревиатура
Индекс УДК 81’11
DOI 10.18384/2310-712X-2016-2-149-155
Список цитируемой литературы 1. Дормидонтов А.А., Нелюбин Л.Л., Васильченко Л.Л. Учебник военного перевода. Ан глийский язык. М.: Воениздат, 1972. 654 с.
2. Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. 3-е изд. М.: Флинта-Наука, 2003. 318 с.
3. Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А., Васильченко А.А. Учебник военного перевода. Ан глийский язык. Общий курс. М.: Воениздат, 1981. 444 с.
4. Нелюбин Л.Л. Перевод боевых документов армии США. М.: Воениздат, 1989. 269 с.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 2

Лицензия Creative Commons

Лицензия Creative Commons

CyberLeninka

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru  

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Материалы журналов распространяются в соответствии с лицензией CC BY.