Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2018 №3

Название статьи РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ДЕНОТАТОВ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО HOMME В ПОЗИЦИИ ЯДРА СРАВНЕНИЯ
Авторы Мустаева Г.С.
Серия Лингвистика
Страницы 92 - 99
Аннотация В представленной статье рассматриваются возможности формирования спонтанных образных сравнений от многозначного и широкозначного слова homme. Автор предполагает, что для репрезентации того или иного денотата существительного homme в качестве ядра сравнения релевантным является не фактор устойчивоcти или лексикографической кодифицированности образа, а взаимодействие семантики лексических единиц, выбранных в позициях темы и ядра сравнений. Определяются все виды семантического взаимодействия компонентов сравнения, которые способствуют формированию конкретной семантической оппозиции, лежащей в основе выбора и актуализации того или иного денотата существительного homme в позиции ядра сравнения.
Ключевые слова образное сравнение, спонтанное сравнение, тема сравнения, ядро сравнения, денотат, семантическая оппозиция
Индекс УДК 81’371
DOI 10.18384/2310-712X-2018-3-92-99
Список цитируемой литературы 1. Гак В.Г. Беседы о французском слове. М.: URSS, 2014. 336 c.
2. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. 5-е изд. М.: URSS, 2009. 408 c.
3. Кобринский Б.А. Образные ряды как элемент базы знаний // Искусственный интеллект сегодня. Проблемы и перспективы: труды научной конференции Третьи Поспеловские чтения, 4-5 декабря 2007 г. М., 2007.
4. Коралова А.Л. К вопросу о лингвистической образности // Сборник научных трудов Московского государственного педагогического института иностранных языков имени Мориса Тореза. 1972. Вып. 70. C. 18-24.
5. Кунин А.В. Устойчивые адъективные сравнения в русском и английском языках (опыт сопоставительного анализа) // Русский язык за рубежом. 1969. № 3. С. 80-86.
6. Мартынова А.А. Названия животных в составе УС (на материале французского языка) // Современный французский язык в его динамическом аспекте: сборник научных трудов. М.: Московский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина, 1987. С. 94-105.
7. Нагаева К.Э. Национально-культурный компонент значения французских устойчивых сравнений: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2003. 16 с.
8. Назарян А.Г. Устойчивые сравнения во французском языке: справочник. М.: Высшая школа, 1992. 335 с.
9. Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка: учеб. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Высшая школа, 1987. 288 с.
10. Новый большой французско-русский фразеологический словарь. 2-е изд. М.: Русский язык-Медия, 2006. 1628 с.
11. Семина И.А. Когнитивно-функциональные основания теории субстантивной широкозначности (на материале французского языка): автореф. дис.. докт. филол. наук. М., 2014. 46 с.
12. Степанов Ю.С. Французская стилистика: (в сравнении с русской): учебное пособие М.: URSS, 2003. 360 с.
13. Чернышева И.И. Фразеология современного немецкого языка. М., 1970. 199 с.
14. Bally Ch. Traité de stylistique française. Vol. 2. Massachusetts: Hardpress Publishing, 2013. 284 p.
15. Bordeaux H. La Robe de laine. Paris: Plon-Nourrit et cie, 1910. 314 p.
16. Chabrol J.-P. Les rebelles. Paris: Plon, 1965. 500 p.
17. Coulevain P. de. Au coeur de la vie. Paris: Alphonse Lemerre, 1894. 302 p.
18. Dargène J. Pour un baiser. Paris: G. Havard fils, 1897. 357 p.
19. Gide A. Les faux Monnayeurs. Paris: Gallimard, 1925. 495 p.
20. Gréville H. L’amie. 20 éd. Paris: Plon-Nourrit et cie, s.d. 295 p.
21. Lanoux A. Le commandant Watrin. Éd. en langues étrangères, 1962. 383 p.
22. Le Petit Robert de la langue française. Paris: Dictionnaires Le Robert, 2015. 2837 p.
23. Lesueur D. L’or sanglant. Paris: Alphonse Lemerre, 1900. 430 p.
24. Loti P. Pages choisies. Paris: Hachette, 1952. 94 p.
25. Moline E. Belle comme un cœur / Belle comme sa sœur. Pour une description unifiée des comparatives en comme // L’information grammaticale. 2006. № 111. Р. 14-20.
26. Plume Ch. Les contes de mon mas. Paris: France-Empire, 1975. 220 p.
27. Rolland R. Les amies. 30-e éd. Paris: Paul Ollendorff, s.d.
28. Rolland R. Jean-Christophe. T. 1, 2. Éd. en langues étrangères, 1957.
29. Sagan Fr. La chamade. Paris: René Julliard, 1965. 250 p.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 10

Лицензия Creative Commons

Лицензия Creative Commons

CyberLeninka

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

© 2007 - 2019 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Материалы журналов распространяются в соответствии с лицензией CC BY.