Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2019 №2
| Название статьи | ШЕКСПИРОВСКИЕ СЛОВАРИ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ(НА МАТЕРИАЛЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЛОВАРЕЙ) |
| Авторы | Карпова О.М. |
| Серия | Лингвистика |
| Страницы | 8 - 14 |
| Аннотация | Статья посвящена описанию различных типов специальных словарей языка Шекспира, опубликованных в XXI в. Формирование специальных писательских словарей рассматривается на фоне современных тенденций, сложившихся в английской лексикографии в новом тысячелетии. Особый акцент делается на анализе отдельной группы шекспировских словарей, описывающих терминологию разных предметных областей (медицины, политики, военного дела, религии, музыки, искусства и т. п.), а также на анализе принципов построения ряда терминологических словарей Шекспира, которые публикуются в серии Arden Shakespeare Dictionaries. Рассматриваются запросы и нужды пользователей терминологических словарей языка Шекспира - театральных режиссёров и постановщиков, многие из которых являются авторами и составителями данных справочников. |
| Ключевые слова | Шекспир, специальный словарь, писательская лексикография, терминология, терминологический справочник, лингвистический, энциклопедический, интернет, пользователь |
| Индекс УДК | 81’374 |
| DOI | 10.18384/2310-712X-2019-2-8-14 |
| Список цитируемой литературы | 1. Козловская Н. В. Философский термин как объект авторской лексикографии (на материале произведений Н. В. Федорова) // Современные проблемы авторской лексикографии: сборник научных статей / отв. ред. Л. Л. Шестакова. М.: Аквилон, 2018. С. 19-27. 2. Ощепкова В. В. Вариативная англоязычная картина мира в лексикографических источниках // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2010. № 6. С. 28-37. 3. Филиппов А. К. Перевод «Лифляндской экономии» М. В. Ломоносова как объект лексикографического описания // Современные проблемы авторской лексикографии: сборник научных статей / отв. ред. Л. Л. Шестакова. М.: Аквилон, 2018. С. 118-125. 4. Karpova O. M. English Author Dictionaries (the XVIth - the XXIst cc.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011. 281 p. 5. Karpova O. M. Shakespeare Terminology with Special Reference to Shakespeare Arden Dictionaries // Respectus Philologicus. 2018. No. 33 (38). P. 9-16. |
| Полный текст статьи | |
| Кол-во скачиваний | 14 |
