Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2019 №4

Название статьи ГЛАВНЫЕ СЛОВА ГОДА: СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Авторы Едличко А.И.
Серия Лингвистика
Страницы 80 - 97
Аннотация Целью работы является социолингвистический анализ ключевых слов, которые отбираются в рамках ежегодной акции «Слово года» („Wort des Jahres“) в немецкоязычных странах. Приводится краткая информация об истории проекта и о существующих лингвистических подходах в исследовании данной лексической категории. В результате дискурсивного анализа номинантов на слова года даются их тематическая, структурно-функциональная и социолингвистическая характеристики с учётом плюрицентричности немецкого языка. В процессе исследования лексических единиц обнаруживаются общие и специфические черты с позиций диатопической вариативности немецкого языка, а также раскрываются области функционирования слов в диастратической и диафазической языковых подсистемах. Анализ структуры лексем позволяет выявить не только современные словообразовательные тенденции, но и социокультурные факторы, которые влияют на доминирование конкретного словообразовательного типа.
Ключевые слова слово года, немецкоязычные страны, социолингвистика, плюрицентричность
Индекс УДК 811.112.2+81’373.4
DOI 10.18384/2310-712X-2019-4-80-97
Список цитируемой литературы 1. Абрамова Е. И. Слово года / The Word of the Year: принципы отбора и подходы к изучению // Иностранные языки в высшей школе. 2018. № 2 (45). С. 7-14.
2. Будагов Р. А. Язык и культура: в 3 ч. Ч. 3: Социолингвистика и стилистика / сост. А. А. Брагина, Т. Ю. Загрязкина. М.: Добросвет, 2002. 160 с.
3. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славянской культуры, 2001. 288 с.
4. Едличко А. И. Графическая вариативность как феномен политкорректности // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. № 4. С. 60-68.
5. Иссерс О. С. От серьёзного - до смешного: игровой потенциал российского слова года // Политическая лингвистика. 2015. № 4. С. 25-31.
6. Мельник Ю. А. Социолингвистические проекты «Слово года» как источник сведений о неологических процессах в современном русском языке: автореф. … канд. филол. наук. Омск, 2018. 21 с.
7. Николаева Е. В. «Слова года» как лингвокультурные концепты // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 10-1 (76). C. 154-157.
8. Пфандль Х. Слова года: между лингвистикой и искусством (немецкие и русские слова года 2013 и 2014 гг.) // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры / под ред. Л. А. Вербицкой и др. В 15 т. Т. 11. СПб.: МАПРЯЛ, 2015. С. 220-225.
9. Сапожникова Л. М. «Слова года» в немецкоязычных европейских странах: этнопсихолингвистические и политические аспекты // Слово и текст: психолингвистический подход:. сборник научных трудов / под общ. ред. А. А. Залевской. Тверь: Тверской государственный университет, 2014. С. 74-78.
10. Соколянская Н. Н. Неологизмы и слова года // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2017. № 2. URL: https://evestnik-mgou.ru/en/Articles/Doc/804 (дата обращения: 14.03.2019).
11. Стекольникова Н. В. Слово как знак времени (социолингвистический аспект) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. № 1. С. 27-31.
12. Чигашева М. А. Проблема эквивалентности перевода онимов с немецкого языка на русский // Вестник МГИМО-Университета. 2013. № 6 (33). С. 95-100.
13. Шмелёва Т. В. Ключевые слова текущего момента // Collegium. 1993. № 1. С. 33-41.
14. Bär J. A. Die «Wörter des Jahres»: Zahlen und Fakten // Von «aufmüpfig» bis «Teuro»: die «Wörter der Jahre» 1971-2002 / J. A. Bär (hrsg.). Mannheim: Dudenverlag, 2003. S. 9-26.
15. Greule A. Das Unwort des Jahres. Eine neue Form der Sprachkritik in Deutschland // Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik R5 = Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada R, germanistická. 2000. S. 7-17.
16. Greule A. Wörter des Jahres, Jugendwörter, Unwörter und kein Ende. Kritische Einschätzung der Wort-/Unwort-Aktionen im deutschen Sprachraum // Tekst i dyskurs - Text und Diskurs. 2017. Nr. 10. S. 277-286.
17. Kuntzsch L. Die «Wörter des Jahres» im Unterricht für Mutterspachler und Deutschlernende // Von «aufmüpfig» bis «Teuro»: die «Wörter der Jahre» 1971-2002 / J. A. Bär. (hrsg.). Mannheim: Dudenverlag, 2003. S. 54-68.
18. Kuntzsch L. Die „Wörter des Jahres“ in Deutschland seit über 40 Jahren als Elemente von Diskursen und Texten // Tekst i dyskurs - Text und Diskurs. 2017. Nr. 10. S. 263-275.
19. Mayer O. Das „Wort des Jahres“ im Kontext politischer und gesellschaftlicher Ereignisse // Studien zur deutschen Literatur und Sprache (Japanische Gesellschaft für Germanistik, Sektion Tokai). 2011. Nr. 43. S. 89-95.
20. Muhr R. Das österreichische Wort des Jahres. Geschichte - Intentionen und Ergebnisse // APTUM - Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. 2007. Nr. 1. S. 25-40.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 32

Лицензия Creative Commons

Лицензия Creative Commons

CyberLeninka

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

© 2007 - 2021 Московский государственный областной университет
Официальный сайт журналов «Вестник МГОУ»

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Материалы журналов распространяются в соответствии с лицензией CC BY.