Вестник МГОУ. Серия: Русская филология / 2019 №5

Название статьи АНАЛИЗ КЛЮЧЕВЫХ КОНЦЕПТОВ СЛАВЯНСКОЙ СРАВНИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ
Авторы Щербин В.К.
Серия Русская филология
Страницы 169 - 180
Аннотация В статье излагается краткая история изучения ключевых концептов различных научных дисциплин (истории, лингвистики, социологии, химии и др.). Детально анализируются ключевые концепты славянской сравнительной лексикографии («сравнение», «сопоставление», «противопоставление», «оценивание», «система», «инвариант/инвариантность», «вариация», «эквивалентность», «контрастивность», «тождество», «различие», «полное/неполное соответствие», «язык-эталон» и др.). Показывается взаимосвязь указанных ключевых концептов с различными направлениями сравнительной лексикографии славянских языков.
Ключевые слова славянская сравнительная лексикография, ключевой концепт, сравнение, тождество, различие
Индекс УДК 811.16’373-115
DOI 10.18384/2310-7278-2019-5-169-180
Список цитируемой литературы 1. Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. М.: Гнозис, 2007. 512 с.
2. Бутлеров А. М. Основные понятия химии. СПб.: Н. Г. Мартынов, 1886. 51 с.
3. Гак В. Г. О контрастивной лингвистике // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXV. Контрастивная лингвистика: Переводы. М.: Прогресс, 1989. С. 5-17.
4. Демидов Д. Г. Нехудожественные источники выявления концептов // Отражение русской ментальности в языке и речи. Липецк: ЛГПУ им. П. П. Семенова-Тян-Шанского, 2004. С. 121-130.
5. Доган М., Пеласси Д. Сравнительная политическая социология / пер. с фр. М.: ИСПИ РАН, 1994. 272 с.
6. Дубичинский В. В. Основная проблематика переводной лексикографии // Das Russische in zweisprachigen Worterbuchern = Русский язык в двуязычных словарях: Международная научная конференция (Магдебург, 18-22 мая 2005 г.). Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2006. С. 13-22.
7. Кедров Б. М. Классификация наук: Прогноз К. Маркса о науке будущего. М.: Мысль, 1985. 543 с.
8. Ключевский В. О. Терминология русской истории // Ключевский В. О. Сочинения: в 9 т. Т. 6. М.: Мысль, 1989. С. 94-224.
9. Кондрашов Н. А. История лингвистических учений: учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1979. 224 с.
10. Кондрашов Н. А. Николай Сергеевич Трубецкой (К 100-летию со дня рождения) // Русский язык в школе. 1990. № 2. С. 98-103.
11. Кондрашов Н. А. Славянские языки: Учеб. пособие для студ. пед. ин-тов; 3-е изд. М.: Просвещение, 1986. 239 с.
12. Кузнецов В. И., Печенкин А. А. Концептуальные системы химии. Структурные и кинетические теории // Вопросы философии. 1971. № 1. С. 46-56.
13. Мухин М. Ю. Лексическая статистика и концептуальная система автора: М. Булгаков, В. Набоков, А. Платонов, М. Шолохов: монография. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2010. 232 с.
14. Нерознак В. П. Метод сравнения в синхронном языкознании (К основаниям лингвистической компаративистики) // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1986. Т. 45. № 5. С. 402-412.
15. Общее языкознание: Методы лингвистических исследований / отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1973. 318 с.
16. Розенцвейг В. Ю. Языковая практика и лингвистическая теория // Вопросы языкознания. 1966. № 2. С. 30-39.
17. Рюриков Б. Люди высоких идеалов // Чернышевский Н. Г. Что делать? Из рассказов о новых людях. М.: Правда, 1980. С. 3-26.
18. Сандерс Д. Некоторые методологические соображения о сравнительных межгосударственных исследованиях // Международный журнал социальных наук. 1995. № 9. С. 31-41.
19. Сикевич З. В. Сравнение как метод этносоциологического исследования // Компаративистика-III: Альманах сравнительных социогуманитарных исследований. СПб.: Социологическое общество им. М. М. Ковалевского, 2003. С. 32-45.
20. Соломоник А. Философия знаковых систем и язык; 2-е изд. Минск: МЕТ, 2002. 408 с.
21. Старостин Г. Серьезное предисловие // Старостин Г. К истокам языкового разнообразия. Десять бесед о сравнительно-историческом языкознании с Е. Я. Сатановским. М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2016. С. 12-14.
22. Степанов Ю. С. Концепты: Тонкая плёнка цивилизации. М.: Языки славянских культур, 2007. 248 с.
23. Супрун А. Е. Сопоставительно-типологический анализ лексики // Методы изучения лексики. Минск: Изд-во БГУ, 1975. С. 163-170.
24. Топоров В. Н. К реконструкции древнейшего состояния праславянского // Славянское языкознание. Х Международный съезд славистов. Доклады советской делегации: Сборник докладов. М.: Наука, 1988. С. 264-292.
25. Ушинский К. Д. Избранные педагогические сочинения. Т. 2. М.: Всекопромсовет-Мосгорпечатьсоюз, 1939. 438 с.
26. Хельбиг Г. Языкознание - сопоставление - преподавание иностранных языков // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXV. Констрастивная лингвистика: Переводы. М.: Прогресс, 1989. С. 307-326.
27. Цейтлин Р. М. Сравнительная лексикология славянских языков X/XI-XIV/XV вв. Проблемы и методы. М.: Наука, 1996. 229 с.
28. Шматко Н. А. Национальные концепты российского социологического дискурса // Социологический журнал. 2009. № 1. С. 103-116.
29. Щербин В. К. Белорусская лексикографическая традиция: история и современность // Славянская лексикография: Международная коллективная монография / отв. ред. М. И. Чернышева. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2013. С. 21-61.
30. Щербин В. К. Вопросы словарной типологии в трудах О. Н. Трубачёва // Северное Причерноморье: к истокам славянской культуры. V Чтения памяти академика О. Н. Трубачёва. Киев: НАН Украины; Москва: Отделение истории и филологии РАН; Фонд им. О. Н. Трубачёва «Славянский мир», 2008. С. 200-207.
31. Щербин В. К. Значение работ И. И. Срезневского для формирования белорусской лексикографической традиции // Восточнославянская историческая лексикография на современном этапе. К 75-летию Древнерусской рукописной картотеки XI-XVII вв. М.: ИРЯ РАН, 2002. С. 84-90.
32. Якобсон Р. О. Вместо предисловия // Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Кн. 1. Тбилиси: Изд-во Тбилисского ун-та, 1984. С. XIII-XVI.
33. Якобссон Г. К теоретическому обоснованию сопоставительного описания языков // Русский язык за рубежом. 1979. № 6. С. 79-84.
34. Belentschikov R. Межъязыковая эквивалентность и микроструктура двуязычного словаря (на примере РНС) // Das Russische in zweisprachigen WÖrterbuchern = Русский язык в двуязычных словарях: Междунар. науч. конф. (Магдебург, 18-22 мая 2005 г.). Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2006. С. 23-42.
35. Timasheff N. S. The basic concepts of sociology // American Journal of Sociology. 1952. Vol. 58. No. 2. P. 176-186.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 16

Лицензия Creative Commons

Лицензия Creative Commons

CyberLeninka

DOAJ
Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

© 2007 - 2021 Московский государственный областной университет
Официальный сайт журналов «Вестник МГОУ»

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Материалы журналов распространяются в соответствии с лицензией CC BY.