Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2010 №4

Название статьи ИЗМЕНЕНИЕ СУЩНОСТНЫХ СВОЙСТВ ТЕРМИНА В ПРОЦЕССЕ ДЕСПЕЦИАЛИЗАЦИИ И ДЕТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ
Авторы Шмелева О.Ю.
Серия Лингвистика
Страницы 46 - 52
Аннотация В статье рассматриваются основ- ные свойства термина как системного объекта языка специальной коммуникации, отличающегося кон- венциональностью, стремлением к однозначности, внеэмоциональностью и безотносительностью к контекстному окружению. Статья доказывает, что на лексико-семантическом уровне между обще- употребительной лексикой и лингвистическими единицами специальной коммуникации существует проницаемость границ, вследствие чего происхо- дят процессы детерминологизации с возникно- вения консубстанциональных терминов. Также рассматриваются процессы терминологизации и деспециализации лексических единиц.
Ключевые слова специализация, терминосистема, термин, терминологизация, детерминологизация, концептосфера
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Будагов Р.А. Литературные языки и языковые стили. М.: Высш. шк., 1976.
2. Виноградов В.В. Терминология и норма. М.: Высш. шк., 1972.
3. Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московского института истории, философии и литературы. М., 1939. Т. 5. С. 3-54.
4. Герд А.С. Значение термина и научное знание // Научно- техническая информация. Сер. 2. 1991. № 10. С. 1-4.
5. Головин Б.Н. Лингвистические основы учения о терминах / Б.Н. Головин, Р.Ю. Кобрин. М.: Высш. шк., 1987.
6. Гринев С .В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993.
7. Даниленко В.П. лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов // Исследования по русской терминологии. М., 1971. С. 7-67.
8. Даниленко В.П. О месте научной терминологии в лексической системе языка // Вопросы языкознания. 1986. № 4. С. 64- 69.
9. Даниленко В.П. Русская терминология. М.: Наука, 1977.
10. Козлова Г.В. Полисемия научно-технической терминологии: автореф. дис. кандид. фил. наук. Л., 1980.
11. Комарова З.И. Семантическая структура специальных слов и ее лексикографическое описание. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1991.
12. Котелова Н.З. К вопросу о специфике термина // Лингвистические проблемы научно-технической термино- логии. М., 1982. С. 122-126.
13. Лейчик В.М. Проблемы отечественного терминоведения в конце XX века // Вопросы филологии. 2000. № 2. С. 20-29.
14. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии: вопросы теории и методики. М.: Наука, 1961.
15. Мелех И.И. Обусловленность миграции терминов в общелитературный язык // Вестник ПЛГУ. 2001. № 4. С. 100-115.
16. Морозова Л.А. Особенности функционирования специальной лексики в неспециальной литературе // Современные про- блемы в русской терминологии. М., 1986. С. 107-123.
17. Ожегов СИ. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М.: Высшая школа, 1974.
18. Прохорова В.Н. Об эмоциональности термина // Лингвистические проблемы научно-технической термино- логии. М., 1981. С. 153-159.
19. Реформатский А.А. Что такое термины и терминология // Вопросы терминологии. М., 1961. С. 49-52.
20. Суперанская А.В. Общая терминология: Терминологическая деятельность / А.В. Суперанская, Н.В. Подольская. М.: Изд-во УРСС, 1993.
21. Татаринов В.А. У истоков теоретической терминографии // Филологические науки. 1996. № 1. С. 81-98.
22. Хаютин А. Д. Термин, терминология, номенклатура. Са- марканд: СГУ, 1972.
23. Шурыгин Н.А. Лексикологическая терминология как система. Нижневартовск: НПИ, 1997.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 62

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.