Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2010 №6

Название статьи О синонимии ономастических единиц в германских языках
Авторы Гурбанова Ф.А.
Серия Лингвистика
Страницы 108 - 110
Аннотация В данной статье исследуются ономастические единицы - синонимы в английс- ком и немецком языках. Вне контекста их можно подразделить на 11 групп. Вот некоторые из них: употребление географических названий в соот- ветствии с правилами грамматики того или иного языка, дублет; употребление различных названий в связи с ориентацией различных народов и языков в отдельные исторические периоды; имя и фамилия; имена личные с одинаковым значением, перешед- шие из других языков; синонимия личных имён, относящихся к одному и тому же языку; исконные имена, образованные из однокоренных слов и т. д
Ключевые слова синонимия, ономастическая единица, имя нарицательное, имя собственное, исконное имя
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Александрова Т.С., Добровольский Д.О., Салахов Р.А. Словарь немецких личных имён. - М.: Русский язык, 2000. - 248 с.
2. Рыбакин А.И. Словарь английских личных имён. - М.: Астрель АСТ, 2000. - 224 с.
3. Bauer G. Namenkunde im Deutschen. - Bern: Frankfurt am Main, 1985. - 246 p.
4. Das Gro?e Buch der Vornamen. - Wien: Tosa Verlag., 2003. - 228 p.
5. Dayton G. Dictionary of Proper Names. - London: Penguin Books, 1992. - 563 p.
6. Gardiner A.H. The Theory of Proper Names. - London, 1957. - 67 p.
7. Fleischer W. Personennamen, Rufnamen. Deutsche Sprache: kleine Enzyklopadie. B.2. - Leipzig, 1970. - Р. 648-659.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 7

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.