Вестник МГОУ. Серия: Русская филология / 2023 №3
| Название статьи | МИГРАЦИОННЫЙ ДИСКУРС В РУССКОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИИ РОМАНА Ф. БАКМАНА «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ УВЕ» |
| Авторы | Раренко М.Б. |
| Серия | Русская филология |
| Страницы | 118 - 125 |
| Аннотация | Цель. Описание миграционного дискурса в художественной литературе на примере русскоязычной версии романа Ф. Бакмана «Вторая жизнь Уве».Процедура и методы. Проведён текстологический анализ русскоязычной версии романа «Вторая жизнь Уве» современного шведского писателя Ф. Бакмана.Результаты исследования. Основная для миграционного дискурса оппозиция «своё» – «чужое» проанализирована на языковом и сюжетном уровнях, выявлены её характеристики. «Своё» воспринимается как «правильное», «достойное внимания», «рациональное», «хорошее» и пр., в то время как «чужое» принимает негативную коннотацию и рассматривается как «неправильное», «ошибочное», «неумелое», «лишённое ценности» и пр.Теоретическая и/или практическая значимость проведённого исследования миграционного дискурса на страницах русскоязычной версии романа Ф. Бакмана «Вторая жизнь Уве» заключается в выявлении основных категорий миграционного дискурса в речи персонажей произведения, представляющих собой оппозицию «своё» – «чужое», а также в сюжете. |
| Ключевые слова | «Вторая жизнь Уве», миграционный дискурс, современная литература, социально ориентированная художественная литература, социология литературы, Ф. Бакман |
| Индекс УДК | 81’255.2 |
| DOI | |
| Список цитируемой литературы | 1. Коломиец Е. А. Миграция как фактор, ведущий к трансформации языка // Модернизация российского общества и образования: новые экономические ориентиры, стратегии управления, вопросы правоприменения и подготовки кадров: материалы ХXI национальной научной конференции (с международным участием), г. Таганрог, 16–18 апреля 2020 г. Таганрог: Таганрогский институт управления и экономики, 2020. С. 661–663. 2. Кривенькая М. А. Миграционный дискурс в современной художественной литературе (лингво-когнитивный анализ диалогов) // Учёные записки национального общества прикладной лингвистики. 2021. № 4 (36). С. 76–98. 3. Миграционная лингвистика в современной научной парадигме: дискурсивные практики, перевод, дидактика: монография / С. В. Шустова, Е. О. Зубарева, Н. В. Хорошева, В. М. Костева, Е. Ю. Мощанская, А. С. Киндеркнехт, Дж. Коек; науч. ред. О. А. Радченко. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2020. 1 эл. оптич. диск (CD-ROM). 4. Миграционная лингвистика в современной научной парадигме: дискурсивные практики и литература мультикультурализма / С. В. Шустова, М. Б. Раренко, М. В. Попова, Т. П. Зорина, В. М. Костева, Е. И. Боровицкая, Н. Н. Меньшакова, М. Ю. Ален, А. А. Лапаева, А. Ю. Новиков. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2021. 188 с. 5. Миграционная лингвистика в современной научной парадигме: медиационные практики: монография / С. В. Шустова, М. Р. Желтухина, М. В. Дружинина, Е. О. Зубарева, Е. В. Исаева, В. М. Костева, А. С. Черноусова; науч. ред. А. М. Аматов. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2019. 180 с. 6. Миграционная лингвистика в современной научной парадигме: монография / Е. О. Зубарева, Е. В. Исаева, А. В. Иценко, В. М. Костева, Е. Ю. Мощанская, С. В. Шустова; науч. ред. Т. И. Ерофеева. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2019. 163 с. 7. Минаев В. В., Жиромская В. Б. Миграция – глобальная проблема современности // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия: Политология. История. Международные отношения. 2012. № 19. С. 11–22. 8. Пранцова Г. В. К вопросу об образе мигранта в российской литературе // Буслаевские чтения: сборник научных статей по материалам VII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, г. Пенза, 17 апреля 2019 г. / под общ. ред. Л. П. Перепелкиной. Пенза: Пензенский государственный университет, 2019. С. 83–88. 9. Раренко М. Б. Литература как социальный инструмент // Вестник Московского государственно- го лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. № 9 (851). С. 228–237. |
| Полный текст статьи | |
| Кол-во скачиваний | 0 |
