Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2012 №2

Название статьи ТЕКСТ КАК СЦЕНА: ТЕОРИЯ ЭПИЧЕСКОГО ТЕАТРА Б. БРЕХТА И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ Э. ЕЛИНЕК (НА МАТЕРИАЛЕ ПЬЕС Б. БРЕХТА И РОМАНА Э. ЕЛИНЕК «ПИАНИСТКА»)
Авторы Пасько Ю.В.
Серия Лингвистика
Страницы 111 - 118
Аннотация В статье проводится анализ реализации элементов эпического театра немецкого драматурга Б. Брехта в романе Э. Елинек «Пианистка». При этом внимание уделяется преимущественно двум аспектам: фигуре рассказчика в романе и приему овеществления как проявлению эффекта отчуждения - ключевому понятию в теории эпического театра. Исследование строится на сравнительном анализе лексических, синтаксических и стилистических особенностей драматических произведений Б. Брехта и текста романа австрийской писательницы. В результате данного исследования автор приходит к выводу о том, что прозаический текст приобретает черты драмы Б. Брехта, что позволяет говорить о «драматизации» данного прозаического текста.
Ключевые слова теория эпического театра, эффект отчуждения, смена повествовательной перспективы, семантика, метафора, сцена
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Воротникова А.Э. Гиноцентрические романы Германии и Австрии 70-80-х гг. XX века: Моно- графия / А.Э. Воротникова. - Воронеж: ВГПУ, 2006. - 274 с.
2. Воротникова А.Э. Новая притча о любви в рома-не Э. Елинек ?Любовницы? / А.Э. Воротникова // Вестник Воронежского гос. ун-та. Сер. ?Фило- логия. Журналистика?. 2006. - № 2. - С. 56-61.
3. Швейбельман Н.Ф. О частностях и целом: замет- ки о романе Э. Елинек ?Пианистка? / Н.Ф. Швей- бельман // Глобальное и локальное в образо- вании и культуре: Материалы межвузовского научно-практического семинара, посвященного 75-летию Тюменского гос. ун-та, 2005 г. - Тюмень: Изд-во Тюменского гос. ун-та, 2005. - С. 127-132.
4. Arteel I. „Ich schlage sozusagen mit der Axt drein": stilistische, wirkungsasthetische und thematische Betrachtungen zu Elfriede Jelineks Roman Die Klavierspielerin / Inge Arteel. - Gent: Seminarie voor Duitse Taalkunde, 1991. - 138 S.
5. Brecht B. Gesammelte Werke. (Bd. 1) / Bertolt Brecht. - London: Malik-Verlag, 1938. - 334 S.
6. Jelinek E. Die Klavierspielerin / Elfriede Jelinek. - Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2005. - 285 S.
7. Kesting M. Das epische Theater: zur Struktur des modernen Dramas / Marianne Kesting. - Stuttgart: Kohlhammer, 1978. - 162 S.
8. Kocher U. Ein Bild ohne Worte. Bildersprache in der Prosa Elfriede Jelineks / U. Kocher // Positionen der Jelinek-Forschung. - Bern: Europaischer Verlag der Wissenschaften, 2008. - 334 S.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 4

Лицензия Creative Commons

Лицензия Creative Commons

CyberLeninka

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru  

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Материалы журналов распространяются в соответствии с лицензией CC BY.