Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2012 №6
| Название статьи | АНГЛО-ВАЛЛИЙСКИЕ КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ И ИХ ВЛИЯНИЕ НА ФОРМИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ В УЭЛЬСЕ |
| Авторы | Абрамова Е.И., Ощепкова В.В. |
| Серия | Лингвистика |
| Страницы | 33 - 44 |
| Аннотация | В статье анализируются количественные, качественные и оценочные параметры языковой ситуации в Уэльсе. В ней рассматриваются основные этапы сосуществования английского и валлийского языков, начиная с периода распространения бриттских диалектов на всей территории Британии, затем - вытеснения валлийского языка и замещения его английским языком и до признания валлийского языка вторым официальным языком Уэльса. Систематизируются особенности взаимодействия английского и валлийского языков и их идиомов - диалектов и субдиалектов. |
| Ключевые слова | билингвизм, диглоссия, языковая ситуация, мажоритарный язык, минаритарный язык, северноваллийский диалект, южноваллийский диалект, валлийский диалект английского языка, «венглиш» |
| Индекс УДК | |
| DOI | |
| Список цитируемой литературы | 1. Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка [Текст]: учеб. пособие для вузов по спец. 033200 (050303) - ин. яз. / В.Д. Аракин; под ред. М.Д. Резвецовой. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2007. - 287 с. 2. Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. - 688 с. 3. Кожемякина В.А. и др. Словарь социолингвистических терминов // Кожемякина В.А., Колесник Н.Г., Крючкова Т.Б. - М.: ИЯРАН, 2006. - 312 с. 4. Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие/ У. Вайнрах. Новое в лингвистике. - Вып. VI. - М.: Прогресс, 1972. - C. 25-60. 5. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. - М.: Аспект Пресс, 2000. - 207 с. 6. Панькин В.М., Филиппов А.В. Языковые контакты. Краткий словарь. - М.: Флинта, 2011. - 158 с. 7. Степанов Г.В. Объективные и субъективные критерии определения понятия варианта языка // Типология сходств и различий близкородственных языков. - Кишинев, 1976. - С. 8-14. 8. Швейцер А.Д., Никольский Л.Б. Ведение в социолингвистику. - М.: Высшая школа, 1978. - 216 с. 9. Baker C. Aspects of Bilingualism in Wales / C. Bakers. - Bristol: Multilingual Matters, 1985. - 209 p. 10. Bryson D. Mother Tongue. - Penguin Books, 1991. - 270 p. 11. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. - Cambridge: Cambridge university press, 1997. - 480 p. 12. Davies John. A History of Wales. - Penguin, 1994. - 455 p. 13. Dunbar R. Language Legislation and Language Rights in the United Kingdom / R. Dunbar // European Yearbook of Minority Issues. - Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 2004. - P. 95-126. 14. Ferguson Ch.A. Language structure and language use. - Stanford: Stanford university press, 1971. - 327 p. 15. Ferguson Ch.A. Diglossia // Word. - Vol. 15. - № 2. - 1959. - P. 325-340. 16. Filppula M. English and Celtic in Contact [Текст] / M. Filppula, J. Klemola, H. Paulasto. - London: Routledge, 2008. - 312 p. 17. Fishman J. Who speaks to Whom and When // La Linguistique. - 1965. - № 2. - P. 67-68. 18. Holmes J. An Introduction to Sociolinguistics [Текст] / J. Holmes. - Harlow: Pearson Education, 2008. - 482 p. 19. King, Robert D. First Diaspora 2 First Steps: Wales and Ireland// The Handbook of World Englishes / Edited by Braj B. Kachru, Yamuna Kachru, Cecil L. Nelson ©. - Blackwell Publishing Ltd, 2006. - 1760 p. 20. Parry D. English in Wales: Diversity, Conflict, and Change. - Bristol: Multilingual Matters, 1990. - P. 151-166. 21. Report on the Welsh Language [Текст] / Census Act 2001. - London: Office for National Statistics, 2004. - 115 p. 22. Tolkien J.R.R. English and Welsh [Текст] / J.R.R. Tolkien. Angles and Britons: O'Donnell Lectures. - Cardiff: University of Wales Press, 1963. - P. 1-41. 23. Thomas R.A. Welsh English / R.A. Thomas // Language in the British Isles / Ed. P. Trudgill. - Cambridge: Cambridge University Press, 1984. - P. 178-194. 24. Trudgill P. Dialects. - L.: Routledge, 1994. - 80 p. 25. Williams C. Called unto liberty!: on language and nationalism [Текст] / C. Williams. - Bristol: Multilingual Matters, 1994. - 244 p. |
| Полный текст статьи | |
| Кол-во скачиваний | 39 |
