Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2012 №6

Название статьи СООТНОШЕНИЕ ПОНЯТИЙ ТАБУ И ЭВФЕМИЗМ (НА ПРИМЕРЕ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
Авторы Чжан Ч.
Серия Лингвистика
Страницы 83 - 87
Аннотация В данной статье проводится сравнение эвфемизмов с другим лингвокультурным знаком - табу. Особое внимание уделяется выявлению сходства и различий в функционировании соответствующих единиц русского и китайского языков. Рассматриваются эвфемизмы, обозначающие смерть и некоторых животных, универсальные для обеих культур. Определяются индивидуальные особенности китайской культуры - табу на имена императоров и предков. Автор показывает одну из основных функций эвфемизации - для замены названия вещей, подвергшихся табу, а также анализирует психологические мотивации их применения.
Ключевые слова табу, эвфемизм, культурные особенности, этические нормы, китайский язык
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Алещенко Е.И. Концепт «Смерть» и его отражение в произведениях разных жанров // Современная филология в международном пространстве языка и культуры: сб. тр. и материалов Междунар. науч. конф. - Астрахань: Астрах., ун-т, 2004. - С. 138-141.
2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1969. - 608 с.
3. Зеленин Д. К. Табу слов у народов Восточной Европы и Северной Азии // Сборник Музея антропологии и этнографии. Т. VIII. - Л., 1929-1930. - С. 56-57.
4. Лич Э. Культура и коммуникация: Логика взаимосвязи символов. К использованию структурного анализа в социальной антропологии. - М.: Восточная литература, 2001. - 142 с.
5. Реформатский А.А. Табу и эвфемизмы // Реформатский А.А. Введение в языковедение. - М.: Аспект Пресс, 1998. - 536 с.
6. Трубачев О.Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. Т. 1. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 803 с.
7. Шанский Н.М. Краткий этимологический словарь русского языка. - М.: Просвещение, 1975. - 573 с.
8. Шукшин В.М. Рассказы / Василий Шукшин. - М.: Пушкинская библиотека: Аст: Астрель: Зебра, 2005. - 444 с.
9. ??Aµ°?EE (µ16?), O??°?
10. A?», ?OIION?, O?E»?N?°
11. ?O, ??EANµA, ??I»?°E
12. Ea?, EAa / I? (E), A??°E
13. O??, ?OIIO?µ, ±?ONI»?N
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 58

Лицензия Creative Commons

Лицензия Creative Commons

CyberLeninka

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru  

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Материалы журналов распространяются в соответствии с лицензией CC BY.