Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2012 №6

Название статьи МЕДИЦИНСКИЕ МЕТАФОРЫ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ТЕОРИИ ИНТЕРАКЦИИ
Авторы Егорова Ж.Д.
Серия Лингвистика
Страницы 108 - 112
Аннотация Данная статья посвящена метафорике, заимствованной из медицинской сферы. Давая толкование понятию метафоры, мы обращаем внимание на двойственную структуру данного феномена. Это позволяет выявить суть процесса метафоризации с точки зрения интеракционистской теории, так как метафора рождается в результате взаимодействия (интеракции) двух ее составляющих. Рассматриваются также особенности семантики медицинских метафор: они могут обозначать различные состояния общества, формы проявления социальных «недугов», средства и методы решения проблем. Отмечается и то, что медицинские термины в несвойственном им контексте часто приобретают негативные коннотации.
Ключевые слова метафора, интеракционистская теория, основной субъект, вспомогательный субъект, негативные коннотации
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика) // Лингвистика и поэтика: Сборник. - М.: Наука, 1979. - С. 148-173.
2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е. - М.: Книжный дом «Либроком», 2010. - 576 с.
3. Блэк М. Метафора // Теория метафоры: Сборник: Пер. с англ., франц., нем., исп., польского языков / Вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой; Общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. - М.: Прогресс, 1990. - 512 с.
4. Кассирер Э. Сила метафоры // Теория метафоры: Сборник: Пер. с англ., франц., нем., исп., польского языков / Вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой; Общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. - М.: Прогресс, 1990. - 512 с.
5. Москвин В.П. Русская метафора: Очерк семиотической теории. Изд. 4-е. - М.: Изд-во ЛКИ, 2012. - 200 с.
6. Ричардс А. Философия риторики // Теория метафоры: Сборник: Пер. с англ., франц., нем., исп., польского языков / Вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой; Общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. - М.: Прогресс, 1990. - 512 с.
7. Чепанова Е.И. Политическая метафора в современной прессе ФРГ: дис.… канд. филол. наук. - Саранск, 1999. - 176 с.
8. Шувалов В.И. Метафорический дискурс. - М.: Прометей, 2005. - 148 с.
9. Berliner Zeitung [Электронный ресурс]. - URL: http://www.berliner-zeitung.de/ (дата обращения: 19.03.2012).
10. Bu?mann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. - Stuttgart: Alfred Kroner Verlag, 2008. - 816 S.
11. Die Welt [Электронный ресурс]. - URL: http:// www.welt.de/ (дата обращения: 01.12.2010, 08.12.2011).
12. Die Zeit [Электронный ресурс]. - URL: http://www.zeit.de/news/2011-09/22/kirchen-papst-verlangt-von-politik-mehr-moralische-verantwortung-22175404/seite-2 (дата обращения: 22.09.2011).
13. Suddeutsche Zeitung [Электронный ресурс]. - URL: http://www.sueddeutsche.de/ (дата обращения: 09.05.2011, 20.06.2012).
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 7

Лицензия Creative Commons

Лицензия Creative Commons

CyberLeninka

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru  

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Материалы журналов распространяются в соответствии с лицензией CC BY.