Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2013 №4

Название статьи ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ «ЛЮБОВЬ=ПОТЕРЯ СВОБОДЫ» В МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ
Авторы Степанова М.И.
Серия Лингвистика
Страницы 16 - 21
Аннотация В статье представлен сравнительный анализ особенностей языковой реализации концептуальной метафоры «ЛЮБОВЬ=ПОТЕРЯ СВОБОДЫ» в мужской и женской английской поэзии XIV-XIX вв. Выделены малые формы этой метафоры: ЛЮБОВЬ=ВАССАЛЬНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ, ЛЮБОВЬ=ЛОВУШКА, ЛЮБОВЬ=ТЮРЕМНОЕ ПЛЕНЕНИЕ и подробно описана их структура с помощью набора проекций между областями источника и цели. Основная цель статьи - показать, как поэты-женщины трансформируют метафору «ЛЮБОВЬ=ПОТЕРЯ СВОБОДЫ», высмеивая неискренность мужчин и подчёркивая собственное зависимое положение в браке.
Ключевые слова концептуальная метафора, языковое выражение, проекция, любовь, женское, мужское
Индекс УДК 81
DOI
Список цитируемой литературы 1. Косиков Г.К. Собрание сочинений. Т. 1: Французская литература. - М.: Центр книги Рудомино, 2011. - 488 с.
2. Матвеева А.С. Парадигмы поэтических образов в диахроническом аспекте (на материале английской поэзии): автореф. дис.. канд. филол. наук. - М., 2011. - 25 с.
3. Павлович Н.В. Язык образов. - М.: Азбуковник, 2004. - 527 с.
4. Шахбаз С.А.С. Концептуальные метафоры, связанные с понятием «любовь», в английской и русской поэзии // Язык, сознание, коммуникация. - М.: МАКС Пресс, 2009. - Вып. 39. - C. 101-117.
5. Юнг К.Г. и др. Человек и его символы // Юнг К.Г., М.-Л. фон Франц, Дж.Л. Хендерсон, И. Якоби, А. Яффе. - М.: Медков С.Б., «Серебряные нити», 2012. - 352 c.
6. Barselona A. Metaphorical Models of Romantic Love in Romeo and Juliet// Literary Pragmatics: Cognitive Metaphor and the Structure of the Poetic Text. - Amsterdam, 1995. - P. 7-33.
7. Kovecses Z. Metaphor and Poetic Creativity: A Cognitive Linguistic Account// Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 1, 2. - 2009. - P. 181-196.
8. Kovecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. -New York: Oxford University Press, 2010. - 375 p.
9. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. - Chicago: University of Chicago Press, 1980. - 276 p.
10. Lakoff G., Turner M. More than Cool Reason: a Field Guide to Poetic Metaphor. - Chicago: University of Chicago Press, 1989. - 230 p.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 8

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.