Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2013 №2

Название статьи О ВАРИАТИВНОСТИ ТОПОНИМОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Авторы Беляев А.Н.
Серия Лингвистика
Страницы 53 - 58
Аннотация В статье рассматривается проблема вариативности топонимов в немецком языке. Автор изучает особенности употребления разных форм при назывании географического объекта. В основе исследования лежит тезис о вариативности как общем свойстве, заложенном в самой языковой системе. Проведя лингвистический анализ модификаций топонимов на разных языковых уровнях, автор пришёл к выводу, что существующие разные формы одного топонима нельзя считать синонимами. Они представляют собой топонимические варианты и топодублеты. Изменчивость форм может быть результатом их эволюции, языковой принадлежности, а также может быть обусловлена региональными особенностями употребления.
Ключевые слова топоним, вариативность, топонимические варианты, топонимические дублеты, диалектальный, переименование
Индекс УДК 811. 162. 52
DOI
Список цитируемой литературы 1. Антышев А.Н. Имена. Немецкие антропонимы. - Уфа: БГАУ, 2001. - 239 с.
2. Ивлева Г.Г. О варьировании слов в немецком языке// Вопросы языкознания. - 1981. - № 6. - С. 121-127.
3. Поспелов Е.М. Названия городов и сёл. - М.: Наука, 1996. - 149 с.
4. Суперанская А.В. Структура имени собственного: Фонология и морфология. - М.: Наука, 1969. - 207 с.
5. Berger D. Geographische Namen in Deutschland: Herkunft und Bedeutung der Namen von Landern, Stadten, Bergen und Gewassern / von Dieter Berger. - Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich, 1993. - 296 S.
6. Eichler E. Die Orts- und Flussnamen der Kreise Delitzsch und Eilenburg. -Halle (Saale): VEB Max Niemeyer Verlag, 1958. - 252 S.
7. Fleischer W. Der Name in Sprache und Gesellschaft. Beitrage zur Theorie der Onomastik. - Berlin: Akademie-Verlag, 1973. - S. 52-63.
8. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. - Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1976. - 327 S.
9. Greule A. Der hydronymische Namenwechsel // Ortsnamenwechsel. Bamberger Symposion. Hrsg. v. Rudolf Schutzeichel. - Heidelberg, 1986. - S. 312322.
10. Ko? G. Tschechei und Tschechien. Identitat und die Notwendigkeit von Kurznamen // Wort und Name im deutsch-slavischen Sprachkontakt: Ernst Eichler von seinen Schulern und Freunden / hrsg. von Karlheinz Hengst.. Unter Mitarb. von Inge Bily. - Koln; Weimar; Wien: Bohlau Verlag GmbH & Cie, Koln, 1997. - S. 439-452.
11. Ko? G. Namenforschung: eine Einfuhrung in die Onomastik / Gerhard Ko?. 3. Aktualisierte Aufl. -Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 2002. - 248 S.
12. Wauer S. Das Gewassernamensystem der Havel // Beitrage zur Hydronomie Brandenburgs. Institut fur Slavistik. Universitat Leipzig, 1999. - S. 13-21.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 10

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.