Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2011 №6

Название статьи «СВОБОДНЫЕ МЕТКИ» И ЛИЧНЫЕ ИМЕНА: СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЕ
Авторы Казачевская О.В.
Серия Лингвистика
Страницы 87 - 92
Аннотация Данная статья посвящена изучению фун- кции метки (функции марки, маркировочной функции) и её реализации в речи. В статье разъясняются понятия «метка» и «свободная метка», выделяются группы меток, анализируются особенности личных имён с точки зрения реализации функции метки. Проведённый анализ мате- риала из немецкого и русского языков позволил выявить сходство и различие между свободными метками и лич- ными именами. В статье предпринимается попытка вы- яснить, правомерно ли относить личные имена к классу слов, именуемых метками.
Ключевые слова метка, функция метки, свободная метка, группы меток, личное имя
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Васильева Н.В. Собственное имя в мире текста. М.: Книжный дом ЛИБРОКОМ, 2009. 224 с.
2. Гончарова Е.А., Шишкина И.П. Интерпретация текста. Немецкий язык: Учеб. пособие. М.: Вы- сшая школа, 2005. 368 с.
3. Девкин В.Д. Немецко-русский словарь разговор- ной лексики. М.: Рус. яз., 1994. 768 с.
4. Казачевская О.В. Проблема определения ?спе- циализированной? языковой функции метки // Вестник МГОУ. Серия ?Лингвистика?. 2011. № 2. С. 59-61.
5. Латышев Л.К. Курс перевода: Эквивалентность перевода и способы её достижения. М.: Между- нар. отношения, 1981. 248 с.
6. Леонтьев А.А. Функции и формы речи // Основы теории речевой деятельности. М.: Наука, 1974. С. 241-254.
7. Мальцева Д.Г. Немецко-русский фразеологический словарь с лингвострановедческим комментарием. М.: Азбуковник, Русские словари, 2002. 350 с.
8. Петровский Н.А. Словарь русских личных имён. М.: Рус. яз., 1984. 384 с.
9. Подольская Н.В. Словарь русской ономастичес- кой терминологии. М.: Наука, 1988. 187 с.
10. Савина Т.В. Имена собственные в Третьем Рей- хе // Вестник МГОУ. Серия ?Лингвистика?. 2009. № 4. С. 199-202.
11. Duden, Das Gro?e. Vornamenlexikon / Bearb. von Rosa und Volker Kohlheim. Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: Dudenverl., 1998. 382 S.
12. Schmidt W. Deutsche Sprachkunde. Berlin, Volk und Wissen, 1985. 312 S.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 1

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.