Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2011 №4

Название статьи ТЕРМИНОЛОГИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ ПО ЭКОНОМИКЕ (НА ПРИМЕРЕ ТЕКСТОВ ЖУРНАЛА "THE ECONOMIST")
Авторы Федосеева М.Ю.
Серия Лингвистика
Страницы 83 - 88
Аннотация Статья посвящена рассмотрению специальной лексики профессионального текста по экономической проблематике. Автор выявляет, что терминологическое образование в изучаемых меди- атекстах происходит по ограниченному списку моде- лей, характерных для современного состояния лите- ратурного английского языка. В статье показывается, что языковое представление профессиональных по- нятий из раздела Finance and Economics предпола- гает доступность данной сферы не только для узких специалистов, но и для других членов социума.
Ключевые слова английский для специальных целей, термин, словообразование, креолизованный текст, заголовочный комплекс
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Апалько Ю.И. О терминах-композитах предмет- ной области ?Защита информации? // Известия ВПГУ, 2008. № 10. С. 64-67.
2. Блох М.Я. Семь жизней текста / М.Я. Блох // Проблемы лингвистики. 1999. № 6. С. 7-9.
3. Гурьева З.И. Речевая коммуникация в сфере бизнеса: к созданию интегративной теории (на материале текстов на русском и английском языках): Дисс. ? д-ра филол. наук. Краснодар, 2003. 446 с.
4. Демидова Г.В. Структурно-семантические ха- рактеристики англоязычной переводоведческой терминологии: Автореф. дисс. ? канд. филол. наук. Самара, 2011. 23 с.
5. Дианова Г.А. Термин и понятие: проблемы эво- люции (к основам исторического терминоведе- ния). 2-е изд., переработанное и дополненное. М.: Р. Валент, 2010. 159 с.
6. Кузовкова И.В. Термин - единица языкового и специального знания // Ученые записки Рос- сийского государственного социального уни- верситета, 2009. № 6. С. 210-216.
7. Романенко Н.В., Никитина Г.В. Динамика разви- тия научно-технических терминов. Возникно- вение новых терминов // Вестник СПбГУ. Сер. 12. 2010. Вып. 3. С. 80-89.
8. Тер-Минасова С.Г. Предисловие // Функцио- нальная стратификация иностранных языков / под редакцией С.Г. Тер-Минасовой. М., 1987.
9. Федоров Б.Г. Англо-русский банковский эн- циклопедический словарь. СПб.: Лимбус Пресс, 1995. 496 с.
10. Шетле Т.В. Англоязычная терминология бан- ковского дела в языковой системе и речевой практике: Автореф. дисс. ? канд. филол. наук. М., 2010. 23 с.
11. The Economist, March 28th. 2009.
12. The Economist, April 4th. 2009.
13. The Economist, April 18th. 2009.
14. The Economist, May 2nd. 2009.
15. The Economist, May 15th. 2009.
16. The Economist, May 29th. 2010.
17. The Economist, June 5th. 2010.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 9

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.