Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2011 №4

Название статьи МУЖСКАЯ КАРТИНА МИРА В ПАРЕМИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКОВ)
Авторы Евграфова (Закирова) Ю.А.
Серия Лингвистика
Страницы 121 - 128
Аннотация В настоящей статье рассматрива- ется мужская картина мира в паремиях русского, английского, немецкого и итальянского языков на основании сопоставления и сравнения пословиц и поговорок как представителей различных лингво- культур. В связи с семантической многогранностью паремий на основе их систематизации выделяются две общие группы ? «мужская картина мира» и «жен- ская картина мира», состоящие, в свою очередь, из лексико-семантических групп (ЛСГ), первые из ко- торых рассматриваются в данной статье. Паремии, содержащие гендерный аспект, составляют хоть и незначительный, но очень интересный и важный пласт идиоматического фонда любого языка. Этот фонд является на сегодняшний день актуальным предметом изучения в лингвистике и предоставляет богатейший материал для познания картины мира в различных лингвокультурах.
Ключевые слова языковая картина мира (ЯКМ), гендер, паремия, лексико-семантическая группа
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография // Языки русской культуры. Избранные труды / Ю.Д. Апресян. М.: Школа, 1995. Т. 2.
2. Белоусова Л.Н., Пахомова И.Г., Ткаченко Е.И., Успенский Ю.П. Алкоголь: что мы о нем зна- ем. Историко-социальные аспекты. Польза или вред? Санкт-Петербургская государственная ме- дицинская академия им. И.И. Мечникова [Элек- тронный ресурс]. URL: http://novosti.mif-ua.com/ archive/issue-3888/article-3939/ (дата обращения: 20.11.10).
3. Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа. М., 2004.
4. Зенков Г.С., Сапожникова И.А. Введение в язы- кознание [Электронный ресурс]. URL: http://www.classes.ru/grammar/112.Zenkov_Vvedenie_ v_yazikoznanie/html/33.html (дата обращения: 20.11.10).
5. История бород по Констеблу [Электронный ре- сурс]. URL: http://www.borodatyh.net/2008/05/15/ istoriya-borod-po-konsteblu/ (дата обращения: 13.10.10).
6. Кирилина А. Гендерные стереотипы по данным языка // Гендер: лингвистические аспекты. М.: Институт социологии РАН, 1999. 180 с. С. 105- 162.
7. Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: Наука, 1990. 103 с.
8. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. посо- бие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Изда- тельский центр ?Академия?, 2001. 208 с.
9. Обычаи, традиции Италии [Электронный ре- сурс]. URL: http://www.italya.ru/traditions1.shtml (дата обращения: 09.09.10).
10. Розенталь Д.Э. Словарь лингвистических тер- минов [Электронный ресурс]. URL: http://www. classes.ru/grammar/114.Rosental (дата обраще- ния: 20.11.10).
11. Словарь гендерных терминов / Под ред. А.А. Де- нисовой [Электронный ресурс]. URL: http:// www.owl.ru/gender (дата обращения: 12.12.10).
12. Сукаленко Н.И. Отражение обыденного созна- ния в образной языковой картине мира. Киев: Наукова думка, 1992. 164 с.
13. Толковый словарь Ожегова [Электронный ре- сурс]. URL: http://slovarozhegova.ru24128, 22902, 21397, 2114, 13584, 19531, 33082, 13074, 25434, 13403, 17248, 3419, 27091, 28436 (дата обраще- ния: 20.11.10).
14. Толковый словарь Даля [Электронный ресурс]. URL: http://vidahl.agava.ru (дата обращения: 20.11.10).
15. Трубецкой А.Ю., Титов И.Б., Шильников Д.В., Гаазе К.Б. Миф о пьянстве [Электронный ре- сурс]. URL: http://www.trinitas.ru/rus/doc/0012/ 001a/00120137.htm (дата обращения: 12.12.10).
16. Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира // Вопросы языкознания, 1994. № 5. С. 73-89.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 13

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.