Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2011 №3

Название статьи К ВОПРОСУ О КОНТАМИНИРОВАННЫХ ОБРАЗОВАНИЯХ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОМ СТАТУСЕ
Авторы Лаврова Н.А.
Серия Лингвистика
Страницы 107 - 111
Аннотация Настоящая статья посвящена анали- зу причин распространённости контаминации, а так- же анализу функционального статуса контаминантов. Исследование показало, что повышение продуктив- ности контаминации вызвано не только следованием моде: контаминированное словотворчество являет- ся следствием разрушения некоторых стереотипов, а также изменений во взглядах на политические со- бытия времени, контаминанты помогают выразить эмоциональную оценку происходящего и выполня- ют, прежде всего, экспрессивно-компрессивную и карнавальную функции. Контаминация представляет собой эффективный способ обнародования своего мнения, отношения, способ снятия напряжения. Как особый стилистический прием контаминация может лежать в основе паронимической аттракции
Ключевые слова контаминант, окказионализм, образование по аналогии, карнавальная функция
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Валгина Н.С. Активные процессы в совре- менном русском языке [Электронный ресурс] / URL: http://www.hi-edu.ru (дата обращения 26.07.2010).
2. Гугунава Д. К инвентаризации способов сло- вопроизводства [Электронный ресурс] / URL: http://www.proza.ru/2002/12/18-40 (дата обраще- ния 26.07.2010).
3. Жлуктенко Ю.А., Березинский В.П. БорисенкоИ.И. Английские неологизмы. Киев: Наукова думка, 1983. 172 с.
4. Гетманская М.Ю. Семантико-стилистические особенности телескопизмов в современном рус- ском языке [Электронный ресурс] / URL:http:// www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/ 2008/VII/uch_2008_VII_00023.pdf (дата об- ращения 26.07.2010).
5. Мудрова (Горловка) Н.В. Паронимическая ат- тракция как ономастический прием: опыт срав- нения двух переводов сказа Н.С. Лескова ?Лев- ша? на английский язык // Восточноукраинский лингвистический сборник. Вып. 11., 2007. С. 62- 68.
6. Мурадян А.Ю. Словослияние в современном ан- глийском языке (специфика, динамика, теория): Дисс. ? канд. филол. наук. Л., 1978. 201 с.
7. Хрущева О.А. Блендинг в системе словообразо- вания // Вестник ОГУ, № 11 (105) / ноябрь, 2009. С. 95-101.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 5

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.