Вестник МГОУ. Серия: Русская филология / 2011 №2

Название статьи Грамматическое отрицание при глагольном императиве в русском языке в сравнении с латинским
Авторы Шихонина А.Д.
Серия Русская филология
Страницы 98 - 103
Аннотация В статье анализируется один из аспектов логико-грамматической категории отрицания, а именно - отрицание при глагольном императиве. Анализ производится на материале Деяний святых апос- толов. Целью работы является сравнение грамматических средств выражения отрицания в русском и ла- тинском языках в избранном тексте. Анализ языкового материала показывает, что как русский, так и латин- ский глагольный отрицательный императив реализуют в структуре Священного Писания запретительные поведенческие нормы, которые являются базовыми для христианской цивилизации.
Ключевые слова отрицание, русский язык, латинский язык, глагол, императив, запрет
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терми- нов. - М.: КомКнига, 2007. - 576 с.
2. Бахарев А.И. Категория отрицания в русском языке: (Способы выражения и пути развития). - Ташкент: Фан, 1990. - 81 с.
3. Бондаренко В.Н. Отрицание как логико-грамма- тическая категория - М.: Наука, 1983. - 213 с.
4. Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. - М.: Русский язык, 2001. - 717 с.
5. Казимянец Е.Г. Способы выражения отрицания в современном русском языке: (Билингвальный анализ): Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук. - М., 1987. - 20 с.
6. Латинский язык. Учебник для студентов педаго- гических вузов / Под ред. В.Н. Ярхо и В.И. Лобо- ды. - М.: Высшая школа, 2003. - 384 с.
7. Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа (в синодальном переводе). - М.: Российское Биб- лейское об-во, 2009. - 446 с.
8. Соболевский С.И. Грамматика латинского язы- ка. Теоретическая часть: морфология и синтак- сис. - СПб.: Алетейя: Летний сад, 1998. - 430 с.
9. Таривердиева М.А. От латинской грамматики к латинским текстам (Латинское предложение: форма и смысл) - М.: Гуманитар. изд. центр ?ВЛАДОС?, 1997. - 174 с.
10. Тихомиров Б.А. К истории отечественной Биб- лии// Российское Библейское общество. URL: http://www.biblia.ru/reading/new_translations/ sinodal1.htm (дата обращения: 31.01.2011).
11. Философский словарь / Под ред. И.Т. Фролова. - М.: Изд-во политической литературы, 1987. - 590 с.
12. Шендельс Е.И. Избранные труды. - М.: МГЛУ, 2006. - 354 с.
13. Православный поклонник на Святой земле. URL: http://palomnic.org/history/ort/sv_ot/bi/5/. (дата обращения: 01.02.2011).
14. Biblia sacra. Библия Vulgate [Электронный ре- сурс] // Latin Vulgate Bible: [сайт]. URL: http:// www.magister.msk.ru/library/bible/latin/vulgata. htm (дата обращения 10.12.2010).
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 6

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.