Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2011 №1

Название статьи Грамматическое структурирование фразеологизмов современного английского языка с компонентом-фитонимом
Авторы Шумбасова С.С.
Серия Лингвистика
Страницы 85 - 92
Аннотация В статье рассматриваются структурные особенности фразеологических единиц с флористическим компонентом или, по другой терминологии, компонентом- фитонимом. Выявлено, что наиболее распространённой группой среди данной группы фразеологизмов являются глагольные и субстантивные фразеологические единицы. Грамматическая структура фразеологических единиц с компонентом-фитонимом чрезвычайно разнообразна: данные образования могут иметь структуру словосочета- ний, в которых количество компонентов варьируется от двух до шести, и предложениями - пословицами.
Ключевые слова фразеологизм, фитоним, структура, глагольный, субстантивный, адъективный, адвербиальный
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - М., 1973. - 302 с.
2. Кузьмин С.С. Русско-английский фразеологический словарь переводчика. - М.: Флинта: Наука, 2-е издание, 2006. - 776 с.
3. Кунин А.В. Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: Русский язык - Медиа; 5-е издание, 2006. - xviii , 1210, [4] c.
4. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. - Дубна: Феникс+, 2005. - 488 c.
5. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. - М.: международные отношения, 1972. - 187 c.
6. Никулина Е.А. Взаимодействие и взаимовлияние терминологии и фразеологии современного английского языка. - М.: Прометей, 2004. - 228 c.
7. Никулина Е.А. Английская фразеология: современные направления и перспективные тенденции / Е.А. Никулина // Научные труды Московского педагогического государственного университета. Филологические науки. Сборник статей. - М.: Прометей, 2007. - С. 192-199.
8. Решке Н.А. Структурная классификация фразеологизмов интеллектуальной деятельности современного английского языка / Н.А. Решке // III Международные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.): труды и материалы: в 2 т. / Казан. гос. ун-т; под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2006.- Т. 2.
9. Фёдоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц / А.И. Фёдоров. - 3-е изд., испр. - М.: Астрель: АСТ, 2008. - 878, [2] с.
10. Худенцова О.В. Особенности фразеологических единиц с флористическим компонентом: дисс... канд. филол. наук. - М., 2008. - 213 с.
11. Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л. English Idioms and Phrasal Verbs / Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. - М.: Антология, 2007. - 256 с.
12. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. - М.: Просвещение, 1977. - 335 c.
13. Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs: Cambridge University Press, 2002. - 400 p.
14. Dictionary of Idioms. (Словарь английских фразеологизмов): The University of Birmingham: HarperCollins Publishers, UK, 1997. - 493 p.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 112

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.