Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2011 №1

Название статьи Машинный перевод в учебном процессе
Авторы Желиховский Ю.Р.
Серия Лингвистика
Страницы 110 - 116
Аннотация В статье описан вариант построения ав- томатизированного рабочего места переводчика на базе Института лингвистики и межкультурной коммуникации МГОУ, приведены особенности и методика использования автоматизированного рабочего места переводчика при- менительно к обучению студентов практике машинного перевода. Разработан и предложен оптимальный, по мне- нию автора, состав технических средств и программное обеспечение автоматизированного рабочего места пере- водчика для конкретных условий компьютерного класса. Подробно рассмотрены действия пользователя АРМ пе- реводчика при выполнении операций перевода, создания новых словарных статей и пользовательских словарей.
Ключевые слова АРМ, перевод, программа, обучение, студент
Индекс УДК
DOI
Список цитируемой литературы 1. Башмаков А.И., Башмаков И.А. Разработка компьютерных учебников и обучающих систем. - М.: Информ-издат, 2003. - 210 с.
2. Желиховский Ю.Р. Практические занятия в компьютерном классе. - М.: Изд. МГОУ, 2007. - 128 с.
3. Желиховский Ю.Р. Макет автоматизированного рабочего места переводчика в учебном процессе. - М.: Изд. МГОУ, 2006. - 97 с.
4. Иванов В.Л. Электронный учебник. - М.: Информатика и образование, 2002. - 152 с.
5. Клюкин А.Н., Самойленко В.Я., Желиховский Ю.Р. Технология записи лингвистических CD // Методические материалы. - М.: МГОУ, 2004.
6. Нелюбин Л.Л. Перевод и прикладная лингвистика. - М.: Высшая школа, 1983. - 152 с.
7. Нелюбин Л.Л. Компьютерная лингвистика и машинный перевод. - М.: Всесоюзный центр переводов, 1991. - 181 с.
8. Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. История науки о языке // Учебник. - М.: Народный учитель, 2003. - 342 с.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 17

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.