Вестник МГОУ. Серия: Русская филология / 2013 №6

Название статьи ИЗУЧЕНИЕ «ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ» В ЧЕХОСЛОВАКИИ 1920-1930 ГГ
Авторы Жигалов А.Ю.
Серия Русская филология
Страницы 106 - 109
Аннотация Статья посвящена русско-чехословацким культурным и научным контактам, а также феномену Русской Праги, ставшей в 20-30 гг. ХХ в. центром развития европейской гуманитарной мысли и прибежищем эмиграции. Ниже приведены материалы, связанные с одним из аспектов изучения древнерусской литературы за рубежом — обращением к «Повести временных лет» в Чехословакии 1920-1930 гг., 1) краткий обзор работ русских учёных-эмигрантов - представителей дореволюционных научных школ, 2) сведения о переводах ПВЛ, выполненных чешскими и словацкими исследователями.
Ключевые слова Чехословакия 1920-1930 гг, Русская Прага, эмиграция, история изучения древнерусской литературы, летописание, «Повесть временных лет», Е.Ю. Перфецкий, В.А. Погорелов, Милош Вейнгарт, Карел Эрбен
Индекс УДК 82.0:801.6
DOI
Список цитируемой литературы 1. Вовина-Лебедева В. Г. Школы исследования русских летописей: XIX-XX вв. - СПб., 2011. - 928 с.
2. Ковачичова О. Переводы «Повести временных лет» в чешском и словацком литературном контексте // Пути к друзьям. Из истории чешско-словацко-русских и советских литературных отношений и контактов. - Praha, 1986. - С. 112-121.
3. Перфецкий Е.Ю. Русские летописные своды и их взаимоотношения=Ruske letopisne svody a jejich vzajemny pomer. Братислава, 1922. - 101 с.
4. Перфецкий E.Ю.=Perfeckij E. Historia Polonica Jana Dlugosze a ruske letopisectvi. - Praha, 1932. -120 s.
5. Перфецкий E.Ю.=Perfecky E. K otazce doby vzniku letopisneho svodu Nikonovskeho» // Bratislava. Roc. 5, c. 5. - Bratislava, 1931. - S. 816-826.
6. Погорелов В.А. Из наблюдений в области древнеславянской переводной литературы (2 т.). Братислава, 1925-1927. -140 c.
7. Седельников А.Д. Древняя киевская легенда об апостоле Андрее // Slavia. Rocnнk III, seљit 2 a 3. Praha, 1924. - C. 316-335.
8. Dolanskэ J. Predmluva. Na okraj Nestorova Letopisu // Nestoruv letopis rusky. - Praha, 1954. -S. 21-22, 300-303.
9. Erben K.J. Nestoruv letopis rusky. Povest davnych let. - Praha, 1867. - 360 s.
10. Erben K.J. Nestoruv letopis rusky. Povest davnych let (второе издание). - Praha, 1940. - 360 s.
11. Nauceni, ktere dal synum svym Vladimir Monomach, veliky knize rusky. Prel. Jos. C. (Автор перевода неизвестен) // Obecne listy naucne. № 1. Praha, 1860. - S. 71-73.
12. Olga, prvni krestanska knezna ruska. Vynatek z kroniky Nestorovy (Автор перевода - К.Я. Эрбен) // Slavnostni album Cyrilo-Metodejsky. - Brno, 1864. S. 109-115.
13. Pogorelov V. Rusky letopis Nestorov a Slovensko // Kultura. № 5. - Bratislava, 1933. - S. 536-539.
14. Schlozer August Ludwig. Несторь. Russische Annalen in ihrer Slavonischen GrundSprache. Gottingen, 1802-1809. V 1-5.
15. Stur Ludevit Velislav. Najstarsje prihodi na zemi Uhorskej a jej zakladi // Orol tatranski. - № 1. Bratislava, 1845. 1-45.
16. Weingart M. Po 50 letech od smrti Erbenovy // Narodni listy. - Praha, 1920. 26-11.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 6

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.