Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2014 №4

Название статьи СПЕЦИФИКА КИТАЙСКИХ НЕДОГОВОРОК-ИНОСКАЗАНИЙ СЕХОУЮЙ
Авторы Ши Л.
Серия Лингвистика
Страницы 76 - 80
Аннотация В статье исследуются характерные особенности сехоуюй в китайском языке. Отмечается, что хотя китайская фразеология давно является предметом исследования в специальной литературе, однако сехоуюй, как особый тип фразеологии, до сих пор мало известен, особенно среди иностранных китаистов. В связи с этим рассматривается специфика данного типа китайской фразеологии, поскольку сехоуюй активно существует в китайском языке и играет важную роль при коммуникации, в том числе и межкультурной. Анализ языкового материала позволяет сделать выводы о разнообразии сехоуюй по их структурно-семантическим особенностям и о том, что этимология сехоуюй оказывает значительное влияние на их толкование.
Ключевые слова сехоуюй, китайский язык, фразеология, особенность
Индекс УДК 81'23
DOI
Список цитируемой литературы 1. Ван Тяньши, Чжан Минчунь. Некоторые вопросы сехоуюй // Чжунго юйвэнь. - 1955. - № 1. - С. 41-42.
2. Войцехович И.В. Практическая фразеология современного китайского языка: учебник. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. - 509 с.
3. Вэнь Дуаньчжэн. Сехоуюй. - Пекин: Шаньу, 1976. - 646 с.
4. Гэ Янь. Сехоуюй. - Ухань: Хубэйцзяоюй, 1985. - 260 с.
5. Кроль Ю.Л. Опыт классификации и описания структуры пекинских поговорок сехоуюй. Жанры и стили литератур Китая и Кореи. Сб. статей. - М.: Наука; ГРВЛ, 1969. - С. 194-203.
6. Ма Гофань. Сехоуюй. - Хух-Хото: Нэй-мэнгу жэньминь, 1983. - 299 c.
7. Нин Цзюй. Яньюй, гэянь, сехоуюй. -Ухань: Хубэй жэньминь, 1980. - 77 с.
8. Прядохин М.Г. Китайские недоговорки-иносказания. - М.: Наука; ГРВЛ, 1977. - 148 с.
9. Прядохин М.Г., Прядохина Л.И. Краткий словарь недоговорок-иносказаний современного китайского языка. - М.: Муравей, 2001. - 224 с.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 43

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.