Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2014 №6

Название статьи ОСОБЕННОСТИ ИДИОСТИЛЯ ДЖ. Р.Р. ТОЛКИНА И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ, ПОВЛИЯВШИЕ НА ЕГО ФОРМИРОВАНИЕ
Авторы Сафонкина С.А.
Серия Лингвистика
Страницы 33 - 42
Аннотация В статье анализируются наиболее значимые события жизни Дж. Р.Р. Толкина, повлиявшие на формирование картины мира Средиземья, представленной в саге «Властелин колец» и основанной на противопоставлении добра и зла. Особое внимание уделяется созданным писателем эльфийским языкам. Рассматривается философское содержание трилогии о Средиземье как о структурированном универсуме с иерархией населяющих его существ, предполагающем и свободу воли, и неотвратимость судьбы, возможность прощения и милосердия, и личную ответственность за будущее этого мира. В статье раскрывается символика образа родового, детоносного дерева и цветущего дерева, отождествляемого с торжеством добра и справедливости. В ней выявляются и систематизируются стилистические приёмы, характерные для идиостиля Толкина.
Ключевые слова сага, миф, идиостиль, экстралингвистические условия, «пророк в маске», стилистические приёмы, эпитет, сравнение, глагольная метафора, олицетворение
Индекс УДК 811.111.1’38
DOI
Список цитируемой литературы 1. Carpenter Humphrey. J.R.R. Tolkien. A biography. - London: George Allen&Unwin, 1977. - 330 p.
2. Grotta Daniel. The biography of J.R.R. Tolkien: Architect of Middle-earth. - Philadelphia: Running Press, 2001. -198 p.
3. Ready William. Understanding Tolkien and “The Lord of the Rings”. - New-York: Warner Books, 1978. - 96 p.
4. Чепелевский С.В. Переводы романа Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец» как источник изучения его бытования в культурном пространстве СССР и России // Электронный журнал «Вестник Московского государственного областного университета». 2013. - №1. - URL: www.evestnik-mgou.ru/sections/view/7
5. Толкин Дж. Р.Р. Властелин колец. Часть первая. Братство кольца / Пер. с англ. Н. Григорьевой, И. Грушецкого. - СПб.: Северо-Запад, 1992. - 480 с.
6. Толкин Дж. Р.Р. Властелин колец. Часть вторая. Две крепости / Пер. с англ. Н. Григорьевой, И. Грушецкого. - СПб.: Северо-Запад, 1992. - 352 с.
7. Толкин Дж. Р.Р. Властелин колец. Часть третья. Возвращение короля / Пер. с англ. Н. Григорьевой, И. Грушецкого. -СПб.: Северо-Запад, 1992. - 512 с.
8. Tolkien J.R.R. The Lord of the Rings. Part One. The Fellowship of the Ring. - London: HarperCollins Publishers, 1993. - 544 p.
9. Tolkien J.R.R. The Lord of the Rings. Part Two. The Two Towers. - London: Harper-Collins Publishers, 1993. - 448 p.
10. Tolkien J.R.R. The Lord of the Rings. Part Three. The Return of the King. - London: HarperCollins Publishers, 1993. - 562 p.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 21

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.