Вестник МГОУ. Серия: Русская филология / 2015 №2

Название статьи МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗНОЧТЕНИЯ СПИСКОВ ПСАЛТИРИ XV - XVIII ВВ
Авторы Мурзина Н.В.
Серия Русская филология
Страницы 15 - 19
Аннотация В статье рассматриваются морфологические разночтения в 5 псалмах 7 списков Псалтири XV - XVIII вв. из собрания РГБ и из фонда Музейного объединения «Художественная культура Русского Севера» г. Архангельска. Наиболее частотны морфологические разночтения, связанные с употреблением глагольных форм и с употреблением в одном контексте одного и того же существительного в разных падежах. Представленные в статье лингвотекстологические особенности являются ценным материалом для исследования языковых процессов в период с XV по XVIII вв. и определения места Псалтири в истории русского литературного языка.
Ключевые слова рукописные списки Псалтири XV- XVIII веков, морфологические разночтения
Индекс УДК 81-112
DOI
Список цитируемой литературы 1. Архимандрит Леонид. Сведения о славянских рукописях, поступивших из книгохранилища св. Троицкой Сергиевой лавры в библиотеку Троицкой духовной семинарии в 1747 году (ныне находящихся в библиотеке Свято-Троицкой Сергиевой лавры). М., 1887. Вып. 2. 167 с.
2. Жуковская Л.П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. М., 1976. 368 с.
3. Каталог миниатюр, орнамента и гравюр собраний Троице-Сергиевой лавры и Московской духовной академии. Составила Т.Б. Ухова. Описание переплётов составил С.А. Клепиков // Записки ОР. Вып. 22. М, 1960. 344 с.
4. Комягина Л.П. Об изменениях в церковнославянском языке во время реформы XVII в. // Старообрядчество: история, культура, современность М., 2002. С. 23-29.
5. Псалтирь с параллельным переводом на русский язык. - М.: Православный Свято-Тихоновский Богословский институт, 2005. 503 с.
6. Сазонова Н.И. Некоторые тенденции исправления богослужебных книг при патриархе Никоне (на материалах Требника) // Отечественная история. 2008, № 4. С. 78-83.
7. Юсова О.Б. Лексические разночтения разновременных списков славянской псалтири XI-XVII вв.: автореф. дисс.. канд. филолог. наук. М., 2007. 18 с.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 2

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.