Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2015 №3

Название статьи МОДЕЛИ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ПЕРЕНОСА ЗНАЧЕНИЙ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
Авторы Телегина Д.А.
Серия Лингвистика
Страницы 142 - 148
Аннотация Настоящая работа посвящена языковой синестетической метафоре, рассмотренной на материале русских, английских и французских прилагательных, основным значением которых является чувственно воспринимаемый признак. В ходе исследования были выявлены некоторые модели метафорического переноса значения, характерные для двух или трёх из рассматриваемых языков. Кроме того, в данной статье уделено внимание воздействию синонимии основного значения слов на развитие у них синонимичных метафорических значений. Анализ языкового материала показал, что многие синестетические метафоры похожи в различных языках, как и психические процессы, лежащие в основе вторичных номинаций.
Ключевые слова языковая метафора, синестезия, прилагательное, модель переноса значения, синонимия
Индекс УДК 81’373.42;81’362
DOI
Список цитируемой литературы 1. Гак В.Г. Языковые преобразования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. 768 с.
2. Зализняк А.А. Многозначность в языке и способы её представления: монография / А.А. Зализняк. М.: Языки славянских культур, 2006. 671 с. (Studia philologica).
3. Мерзлякова А.Х. Типы семантического варьирования прилагательных поля «Восприятие» (на материале английского, русского и французского языков). М.: Едиториал УРСС, 2003. 352 с
4. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики: учебное пособие для студентов, аспирантов и преподавателей лингвистических дисциплин в школах, лицеях, колледжах и вузах. СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996. 760 с.
5. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. 4-е изд., дополненное. М.: ООО «ИТИ Технологии», 2003. 944 с.
6. Языкознание. Большой Энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. 688 с.
7. Hornby, A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. (ed. by Sally Wehmeier). Oxford, New York: Oxford University Press, 2003. 1539 p.
8. Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Nouvelle édition du Petit Robert de Paul Robert. Texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Lonrai; Paris: Le Robert, Normandie Roto Impression, 2012. 2837 p.
9. Rakova, Marina. The Extent of the Literal. Metaphor, Polysemy and Theories of Concepts. Basingstoke New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2003. 256 p.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 16

Лицензия Creative Commons

Лицензия Creative Commons

CyberLeninka

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru  

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Материалы журналов распространяются в соответствии с лицензией CC BY.