Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2015 №5

Название статьи АНТОНИМИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ: ФОРМАЛЬНОЕ И СЕМАНТИЧЕСКОЕ СХОДСТВО КАК КРИТЕРИЙ ПРОТИВОПОСТАВЛЕННОСТИ ЕДИНИЦ
Авторы Соловьева Н.В., Шабанова В.П.
Серия Лингвистика
Страницы 41 - 46
Аннотация В статье сопоставляются существующие в лингвистике представления о фразеологических антонимах. Уточняются условия возникновения антонимических отношений между двумя фразеологическими единицами, выявляются и систематизируются формальные признаки антонимических оппозиций. Разработана авторская классификация фразеологических антонимов на основе типа обозначаемой противоположности, анализируется проблема противопоставления фразеологических и лексических единиц. Сопоставление фразеологизмов неродственных английского и русского языков выявило много общих черт, из чего следует, что антонимия - универсальное явление.
Ключевые слова фразеологический антоним, критерии антонимии, противоположность значений, семантическая структура, дифференциальный признак
Индекс УДК 81’373.47
DOI 10.18384/2310-712X-2015-5-41-46
Список цитируемой литературы 1. Алехина А.И. Исследования системной организации фразеологии современного английского языка: проблема фразеологических отношений и фразеологических структур. Л., 1986. 249 с.
2. Буряк Ю.А., Алефиренко Н.Ф. Антонимия в русской фразеологии и пути ее выявления: лингвокогнитивный подход [Электронный ресурс]. URL: http://www.scienceforum.ru/2014/767/2142 (дата обращения: 27.06.2015).
3. Драчук Н.В. Полисемия как один из факторов формирования антонимо-синонимических блоков (на примере качественных прилагательных): дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2006. 204 с.
4. Киселёва К.Л. Антонимия во фразеологии: формальное сходство как условие противоположности значений [Электронный ресурс] / Диалог: межд. конф. по компьютерной лингвистике. [2011]. URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2011/materials/pdf/31.pdf (дата обращения: 20.08.2014).
5. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии: Проблемы, методы, опыты. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1978. 144 с.
6. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Высшая школа, 1996. 380 с.
7. Марданова Г.Б. Сопоставительный анализ фразеологических антонимов в английском и татарском языках: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Казань, 1998. 21 с.
8. Миллер Е.Н., Природа лексической и фразеологической антонимии. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1990. 222 с.
9. Поддячая И.А. Семантическая организация фразеологизмов-антонимов качественно-обстоятельственного класса русского и английского языков // Вестник ЧГПУ Челябинск, 2009. № 4. С. 246-257.
10. Сидоренко М.И. Парадигматические отношения фразеологических единиц в современном русском языке: учебное пособие по спецкурсу. Л.: Изд-во ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1982. 110 с.
11. Соссюр Ф. Труды по языкознанию. / Пер. с франц. яз.; под ред. А.А. Холодовича. М.: Прогресс, 1977. 689 c.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 52

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.