Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2015 №5

Название статьи РАЗНОУРОВНЕВЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИСКУССТВОВЕДЧЕСКОМ КОММЕНТАРИИ
Авторы Макарова О.А.
Серия Лингвистика
Страницы 104 - 110
Аннотация В статье раскрывается механизм реконструкции визуального образа картины посредством вербального образа англоязычного искусствоведческого комментария и анализируется связь ключевых элементов креолизованного текста. Основные средства воссоздания образа в статье разделяются по формальным признакам (слово - словосочетание - предложение - сверхфразовое единство), а также по признакам смысловым (комментарии к картинам различных направлений). Особое внимание уделяется стилистическим выразительным и изобразительным средствам в составе текста.
Ключевые слова креолизованный текст, функциональный стиль, искусствоведческий комментарий, изобразительное искусство
Индекс УДК 811.11-112
DOI 10.18384/2310-712X-2015-5-104-110
Список цитируемой литературы 1. Christiane Stukenbrock & Barbara Töpper. 1000 Masterpieces of European paintings H.F. Ulmann. 2000. 1008 p.
2. The Metropolitan museum of art (Сайт музея Метрополитан) [Электронный ресурс]. URL: http://www.metmuseum.org/ (дата обращения: 15.05.2015).
3. The National Gallery, London (Сайт музея Национальная галерея) [Электронный ресурс]. URL: http://www.nationalgallery.org.uk/ (дата обращения: 15.05.2015).
4. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. М.: Наука, 2002. 317 с.
5. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. 445 c.
6. Белокурова С.П. Словарь литературоведческих терминов. СПб.: Паритет, 2005. 320 с.
7. Борисова Е.Б. Художественный образ в английской литературе ХХ века: типология - лингвопоэтика - перевод: автореф. дис.. докт. филол. наук. Самара, 2010. 43 с.
8. Ведьманова Е.Е. Англоязычный искусствоведческий комментарий: типология и функционально-стилистические характеристики: автореф. дис. канд. филол. наук. Самара, 2011. 21 с.
9. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Просвещение, 1958. 458 с.
10. Макарова О.А. Искусствоведческий комментарий как семиотически осложнённый текст (на примере англоязычных текстов) [Электронный ресурс] // Концепт. 2014. Современные научные исследования. Выпуск 2. ART 54880. URL: www.e-koncept.ru/2014/54880.htm (дата обращения: 15.05.2015). Гос. рег. эл. No ФС 77-49965. ISSN 2304-120X.
11. Справочник по искусству [Электронный ресурс]. URL: http://www.izostili.ru/ (дата обращения: 15.05.2015).
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 2

 

CyberLeninka

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

     

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.