Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2015 №4

Название статьи ОПЫТ ОПИСАНИЯ СТРУКТУРЫ КОНЦЕПТА В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНАХ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ РЕЦЕПТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА
Авторы Василевич А.П., Молчанова Д.В.
Серия Лингвистика
Страницы 168 - 173
Аннотация В статье описывается рецептивный эксперимент, в котором англоязычным и русскоязычным респондентам предлагалось дать определение концептам “lady” и «леди» соответственно. Полученные данные в полной мере отражают фактуальную информацию о названных концептах. Сопоставление этих данных со словарными дефинициями выявляет ряд семантем, представленных в языковом сознании носителей обоих языков, но не включённых в словари. Списки выделенных категорий в двух языках оказались практически идентичными и различались только величиной «удельного веса» некоторых категорий.
Ключевые слова концепт, понятийные характеристики, леди, рецептивный эксперимент
Индекс УДК 8:81
DOI 10.18384/2310-712X-2015-4-168-173
Список цитируемой литературы 1. Молчанова Д.В. Образные характеристики лингвокультурного концепта «леди» (на материале ассоциативного эксперимента среди русскоязычных респондентов) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 5. С. 72-76.
2. Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж: Истоки, 2001. 189 с.
3. Савойская Н.П. Лингвокультурологические особенности концепта «вежливость» (на материале казахского, русского и английского языков) [Электронный ресурс]. URL: http:// www.tmnlib.ru/jirbis/files/upload/ abstract/10.02.20/464.pdf (дата обращения: 03.05.2015).
4. Стегина Е.Г. Концепты БОГАТСТВО и БЕДНОСТЬ в молодёжном языковом сознании русских и англичан [Электронный ресурс]. URL: http:// cheloveknauka.com/kontsepty-bogatstvo-i-bednost-v-molodezhnom-yazykovom-soznanii-russkih-i-anglichan (дата обращения: 03.05.2015).
5. Фрумкина Р.М. Самосознание лингвистики - вчера и завтра // Известия РАН. Сер. лит. и яз. 1999. Т. 58. № 4. С. 21-28.
6. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1974. 427 с.
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 7

 

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

   

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Воспроизведение материалов в печатных, электронных или иных изданиях, без разрешения редакции, запрещено. Опубликованные в журнале материалы могут использоваться только в некоммерческих целях.