Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2015 №4

Название статьи СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ТЕМАТИЧЕСКИХ ГРУППАХ “INSECTOPHONES” / «ИНСЕКТОФОНЫ»
Авторы Ражева Е.С.
Серия Лингвистика
Страницы 225 - 231
Аннотация Статья посвящена рассмотрению деривационных процессов в английской и русской тематических группах “insectophones”/ «инсектофоны». Выявляются и систематизируются особенности словообразования в исследуемых группах и описываются процессы формирования инсектофонов в двух разносистемных языках. Результаты анализа подтверждают, что тематические группы обоих языков пополняются при помощи таких способов словообразования, как словосложение, суффиксация и обратное словообразование. Только английская тематическая группа пополняется за счёт конверсии. Конверсия - наиболее продуктивный способ словообразования в английском языке, однако в анализируемой тематической группе она уступает по продуктивности таким способам словообразования, как словосложение и суффиксация. В русском языке в тематической группе «инсектофоны» наиболее продуктивным способом словообразования оказывается аффиксация.
Ключевые слова словообразование, инсектофон, конверсия, обратное словообразование, словосложение, суффиксация
Индекс УДК 811.111:81*23
DOI 10.18384/2310-712X-2015-4-225-231
Список цитируемой литературы 1. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове): учеб. пособие для вузов / отв. ред. Г.А. Золотова. 3-е изд., испр. М.: Высш. шк., 1986. 640 с. [Электронный ресурс]. URL: http:// www.slovari.ru/default.aspx?s=0&p=170 (дата обращения: 13.04.2015).
2. Дубенец Э.М. Современный английский язык. Лексикология: пособие для студ. гуман. вузов. М.; СПб.: ГЛОССА/ КАРО, 2004. 192 с.
3. Касаткин Л.Л., Клобуков Е.В., Крысин Л.П. Русский язык: учебник для студ. высш. пед. учеб. заведений / под ред. Л.Л. Касаткина. М.: Изд. центр «Академия», 2001. 768 с.
4. ABBYYLingvo.Pro: сайт. 2013 [Электронный ресурс]. URL: http://lingvopro. abbyyonline.com/en (дата обращения: 10.03.2015).
5. Multitran dictionary. [Электронный ресурс] // Multitran system for translators: [сайт]. URL: http://www.multitran.ru/ c/m.exe?a=1&SHL=1 (дата обращения: 18.01.2015).
Полный текст статьи pdf
Кол-во скачиваний 5

Лицензия Creative Commons

Лицензия Creative Commons

CyberLeninka

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru  

© 2007 - 2018 Московский государственный областной университет

При цитировании ссылка на «Вестник МГОУ» обязательна. Материалы журналов распространяются в соответствии с лицензией CC BY.