Нет фото

Лебедева Анна Александровна

Ученая степень, звание, должность доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой иностранных языков Всероссийского государственного университета юстиции (РПА Минюста России)
Место работы (учёбы) Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России)
Контакты lebsuch@yandex.ru
Статьи
Лебедева А.А. ПРОБЛЕМЫ ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА. МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ ПЕРЕВОДУ КОНТРАКТОВ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 6. с. 92-97.
Лебедева А.А. НЕКОТОРЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 4. с. 203-210.
Лебедева А.А. К ВОПРОСУ ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ПРИ ПЕРЕВОДЕ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 2. с. 156-163.
Лебедева А.А. ПРОБЛЕМА КЛАССИФИКАЦИИ И УСТРАНЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХОШИБОК И ВКЛЮЧЕНИЕ БУДУЩЕГО ПЕРЕВОДЧИКА В ЯЗЫКОВУЮКАРТИНУ МИРА ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2017. № 2. с. 87-93.
Лебедева А.А. СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО АНГЛИЙСКОГО // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2018. № 2. с. 161-169.
Лебедева А.А. ЗНАЧЕНИЕ КОНТЕКСТА ДЛЯ КОРРЕКТНОГО ПЕРЕВОДАЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2019. № 2. с. 149-158.
Лебедева А.А. ПРОБЛЕМА УСТРАНЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ОШИБОК: МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2020. № 2. с. 68-77.
Лебедева А.А. ПРОБЛЕМЫ КОРРЕКТНОЙ ПЕРЕДАЧИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ КОНФИГУРАЦИИ ТЕКСТА НА ДРУГОЙ ЯЗЫК: РОЛЬ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ И ФОНОВЫХ ЗНАНИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2021. № 3. с. 79-88.